Unimatrix Zero, Teil II

Die Crew der Voyager muss Captain Janeway, Tuvok und B'Elanna Torres aus den Händen der Borg befreien, während Seven of Nine versucht den Drohnen in Unimatrix Zero zu helfen.

Zusammenfassung

.... Fortsetzung

Akt IV- Assimilation

Der zentrale Plexus

Captain Janeway, Tuvok und Torres wurden assimiliert. Durch einen neuralen Supressor bleiben sie vom Hive-Bewusstsein getrennt. Da sie jedoch voneinander getrennt wurden, müssen sie sich zuerst auf dem Borgschiff wiederfinden. Als sich Torres und Tuvok gefunden haben, machen sie sich auf den Weg in den zentralen Plexus. Dort treffen sie auf Captain Janeway, die dort schon arbeitet. Sie ist froh, als die beiden kommen, denn sie hat Probleme in das System einzudringen. Sie kommen zwar gut voran, aber Tuvok hat ein Problem: Er kann das Kollektiv hören und es gelingt ihm immer schwerer dies zu unterdrücken. Auch die Borg-Königin hat bemerkt, dass sie die drei Neuassimilierten nicht hören kann.

Die Voyager beobachtet das Außenteam in sicherer Entfernung, macht sich aber langsam Sorgen, da sie noch nichts gehört haben. Seven soll sich nach Unimatix Zero begeben, um dort zu schauen, wann das Virus freigesetzt wird. Sie ist nicht erfreut, da sie wieder mit Axum zusammentreffen kann - geht aber dann doch. In Unimatrix Zero rüsten sich alle zum Kampf gegen die weiter eindringenden Borg-Drohnen. Seven macht sich dann doch auf die Suche nach Axum. Als sie ihm begegnet, meint sie, er werde von den anderen vermisst und sie habe nur deshalb nach ihm geschaut.

Akt V - Wirkung des Virus

Auf der Voyager macht sich Tom zunehmend Sorgen um das Außenteam. Es ist ihm klar geworden, dass er gerade im Moment der Erste Offizier ist. In dieser Rolle will er seinen Meinung sagen - „Wir sollen sie raus holen, jetzt gleich und sofort.“ Chakotay lehnt ab, macht ihm aber klar, dass er dennoch seine Hilfe braucht.

Inzwischen haben der Captain, Tuvok und Torres es geschafft das Virus freizusetzen. Jedoch destabilisieren sich die neuralen Bahnen von Tuvok, er wird eins mit dem Hive-Bewusstsein. Er arbeitet nun für das Kollektiv und verrät ihre Position. Die Voyager nähert sich, kann aber wegen der starken Schilde nichts tun. Als sie angegriffen werden, müssen sie sich schwer beschädigt zurückziehen, denn die Borg haben die Zugangscodes von Tuvok.

Immer mehr Borg mit der Mutation werden vom Hive-Bewusstsein getrennt, die Borg-Königin verliert Stimmen - Tausende. Sie nimmt Kontakt mit Captain Janeway auf und gibt ihr die Schuld am Tod vieler Borg. Vor den Augen des Captains zerstört sie alle Schiffe, die auch nur ansatzweise vom Virus befallen sind. Ein infizierter Borg reicht der Königin schon für die Vernichtung von 60.000 Drohnen aus. Captain Janeway ist sehr betroffen, aber sie gibt nicht nach und wird nicht helfen ein Gegenmittel zu finden.

Akt VI - Unimatix Zero wird zerstört

Blick über Unimatrix Zero

Seven versöhnt sich mit Axum, leider sind sie so weit von einander entfernt, dass sie sich in der realen Welt nicht treffen können, was beide sehr schade finden. Sie bitten um Hilfe das Außenteam der Voyager zu befreien. Korok will sehen, was er tun kann, als ihm klar wird, dass es eine Sache der Ehre ist.

General Korok als freie Borg-Drohne

Die Borg-Königin selbst begibt sich – auf den Rat von Captain Janeway – nach Unimatix Zero, sie spricht ein Kind an und lässt sich von ihm den ganzen Wald zeigen. Sie kann nicht verstehen, wie so eine primitive Umgebung den Leuten dort gefallen kann. Inzwischen haben die Borg einen Gegenvirus entwickelt, der die Drohnen, sobald sie nach Unimatrix Zero gehen, befällt und sie nach wenigen Minuten tötet. Es soll in Kürze frei gesetzt werden. Es sei denn, Captain Janeway kooperiert und ruft die befreiten Drohnen auf, sich ins Kollektiv zurück zu begeben. Sie transferiert ein Hologramm von Janeway auf die Krankenstation der Voyager und lässt den Kompromiss vortragen. Captain Janeway übermittelt die Botschaft. Chakotay hat verstanden, dass es darum geht, Unimatix Zero zu zerstören, nicht darum, die Drohnen zur Rückkehr zu bringen.

Da nähert sich eine Borg-Sphäre, die vollständig vom Hive-Bewusstsein getrennt ist und nun selbstständig agiert, General Korok hat das Kommando. Sie wollen der Voyager helfen, Janeway, Tuvok und Torres aus den Händen der Borg zu befreien. Sie unterbrechen die Interlinkfrequenz von Unimatix Zero und legen es dadurch still. Die Borg-Königin ist wütend – das hat sie nicht voraus gesehen.

Nun beginnt der Angriff gegen den Borg-Kubus der Borg-Königin. Als sie merkt, dass sie gegen die Voyager und die „freie“ Sphäre machtlos ist, leitet die Borg-Königin die Selbstzerstörungssequenz ein, der Kubus wird vernichtet. Kurz vor der Zerstörung gelingt es der Voyager, Janeway, Tuvok und Torres aus dem Kubus zu beamen.

Logbuch:

Computerlogbuch des leitenden medizischen Offiziers
Sternzeit 54014,4

Es ist 48 Stunden her, seitdem das Außenteam zur Voyager zurückgekehrt ist. Dank des neuralen Supressors war ich in der Lage den größten Teil ihrer Borgtechnologie zu extrahiert. Der Captain und B'Elanna sind auf dem Wege der Besserung. Tuvok wird jedoch noch etwas mehr Zeit zur Regeneration benötigen.

Hintergrundinformationen

In diesem Abschnitt der Episoden­beschreibung fehlen noch Hin­ter­grund­infor­matio­nen. Zögere nicht und trage Informationen nach, unbedingt mit Angabe deiner Quelle. Beachte unbedingt auch die Richtlinien zu HGI und Quellen.

Dialogzitate

Borg-Königin

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant J.G. Tom Paris

Erich Räuker

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Jeri Ryan als Seven of Nine

Anke Reitzenstein

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Mark Deakins als Axum

Olaf Reichmann

Jerome Butler als Korok

Uwe Jellinek

Joanna Heimbold als Laura

Angela Ringer

Susanna Thompson als Borg-Königin

Katja Nottke

Co-Stars

Ryan Sparks als Außerirdischer Junge

unbekannter Synchronsprecher (Kind)

Andrew Palmer als Fehlerhafte Borg-Drohne

F. G. M. Stegers

Clay Storseth als Außerirdischer Mann

Tim Moeseritz

nicht in den Credits genannt

Patrick Barnitt als Borg-Drohne

Tarik Ergin als Ayala

Sue Henley als Borg-Drohne

Dieter Hornemann als Borg-Drohne

Irving E. Lewis als Borg-Drohne

Tom Morga als Borg-Drohne

Louis Ortiz als Borg-Drohne der Borg-Queen

Keith Rayve als Borg-Drohne

Keith Rayve als Borg-Drohne der Borg-Queen

Pablo Soriano als Borg-Drohne

16 unbekannte Darsteller als Unimatrix-Zero-Flüchtlinge, davon:

• … als Hirogen
• … als Peliar-Zel-Bewohner

2 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen in Gefolgschaft Koroks

2 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen in Unimatrix Zero

Weitere Synchronsprecher

Gerd Blahuschek als Mann in Unimatrix Zero

Sabine Mazay als Mädchen in Unimatrix Zero (unbestätigt)

Peggy Sander als Erzählerstimme (im Original von Majel Barrett)

Verweise

Institutionen & Großmächte

Vulkanische Lunar-Kolonie

Spezies & Lebensformen

Hirogen, Klingonen, Spezies 8472

Personen

Asil

Schiffe & Stationen

Borg-Aufklärungsschiff, Kubus 630, Sphäre 878, Taktischer Kubus, Taktischer Kubus 138, Unikomplex

Orte

Beta-Quadrant, Fluider Raum, Raumgitter 91, Raumgitter 94, Raumgitter 96, Raumgitter 182, T'Paal, Vorothon-Schlucht, Zentraler Plexus

Wissenschaft & Technik

Interlinkfrequenz, Multiregeneratives Kraftfeld, Neuraler Subprozessor, Rückgratklammer, Selbstzerstörung, Schildemitter, Subvokaler Prozessor, Zugangsport

sonstiges

Hoverball,

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 7

vorherige Episode

Unimatrix Zero, Teil I

nächste Episode

Unvollkommenheit