Squire

Squire ist ein irdischer Titel, mit dem die Angehörigen eines niedrigen Adelsstand noch unter dem Ritter oder ein Großgrundbesitzer angeredet werden.

Trelane stellt sich gegenüber der Crew der USS Enterprise (NCC-1701) selbst als General im Ruhestand und Squire von Gothos vor und gibt damit zu erkennen, dass er sich als Herr des Planeten sieht (TOS: Tödliche Spiele auf Gothos).

Für die deutsche Ausgabe der Romanversion der Episode von James Blish im Band Der Tag der Taube wurde der Titel recht passend mit Junker übersetzt.

Externe Links