Metreonkaskade

Die Metreonenkaskade, die von Doktor Jetrel erfunden und erbaut wurde, machte den Mond Rinax des Planeten Talax, zu einer Hölle. Die Kaskade atomisierte die gesamte Oberfläche des einst so blühenden und gedeienden Mondes. Bei diesem Angriff starb auch Neelix Familie auf seiner Heimat.

Jahre später kommt der mittlerweile sterbenskranke Doktor Jetrel auf die Voyager, um seinem Kriegsverbrechen entgegenzuwirken. Er glaubt, mit Hilfe der Transportertechnologie der Sternenflotte einen Weg zu finden, mit dem er die Muster der Bewohner wiederherstellen kann. Allerdings ist das Verfahren nicht von Erfolg gekrönt, da die Mustererfassung innerhalb der Metreonkaskade nicht zum gewünschten Ergebnis führt. (VOY: "Dr. Jetrels Experiment")