Die Schatten der Hölle

Serie:	DS9
Staffel:	5
dt. Erstaus- strahlung:	10.03.1998
Orig. Erst- ausstrahlung:	10.02.1997
Originaltitel:	In Purgatory's Shadow
Prod. Nr:	512
Jahr:	2373
Sternzeit:	unbekannt
Drehbuch:	Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe
Regie:	Gabrielle Beaumont

Garak und Worf überprüfen eine Nachricht die besagt, dass der Leiter des Obsidianischen Ordens Enabran Tain noch am Leben sei.

Zusammenfassung

Als auf Deep Space Nine eine cardassianische Transmission aus dem Gamma-Quadranten eintrifft, wird Garak um Hilfe gebeten, um die Nachtricht zu entschlüsseln. Er behauptet, sie enthalte nur alte Sensorlogbücher, plant aber insgeheim die Abreise von der Station. Als sein Plan durch Dr. Bashir vereitelt wird, stellt Captain Sisko Garak zur Rede.

Garak erzählt, dass die Botschaft ein Signal seines Mentors Enabran Tain enthält. Sisko beschlißt daraufhin, Worf und Garak mit einem Shuttle in den Gamma-Quadranten zu schicken, um möglicherweise noch weitere verschollene Raumschiffbesatzungen zu finden.

Als Worf und Garak versuchen, unentdeckt durch einen Mutara-Nebel näher an den Quellort des Signals zu kommen, werden sie von einer großen Dominionflotte entdeckt und geentert. Zuvor gelingt es ihnen aber noch, die Station vor einer Invasion zu warnen.

Worf und Garak werden vom Dominion in das Internierungslager 371, einen Strafasteroiden gebeamt, wo sie auf Enabran Tain, General Martok (dessen Doppelgänger ja in der Folge "Die Apokalypse droht" ausgeschaltet wurde) sowie, zu ihrer Überraschung, Doktor Bashir treffen, der, wie er sagt, einen Monat früher während eines Medizinkongresses ausgetauscht wurde.

Auf Deep Space Nine bereitet man sich derweil auf eine Invasion vor und beschließt, das Wurmloch zu versiegeln. Im letzten Moment versagt der Gravitationsstrahl - er wurde durch den Doppelgänger von Bashir sabotiert.

Hintergrundinformationen

• Diese Folge ist Derek Garth gewidmet, er starb bei einem Autounfall auf dem weg ins Studio.

Dialogzitate

• Bashir: "Habe ich Sie richtig verstanden? Ich soll also meinen befehlshabenden Offizier anlügen, die Vorschriften der Sternenflotte verletzen und mit Ihnen auf eine Mission in den Gamma-Quadranten fliegen, die uns wahrscheinlich umbringen wird?"
  Garak: "Ich bin bereit, wenn Sie es sind!"
  Bashir: "Wenn das so ist, dann los! ... Ins Büro von Captain Sisko!

Links und Verweise

Gaststars

• Andrew J. Robinson als Elim Garak
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Melanie Smith als Tora Ziyal
• J.G. Hertzler als General Martok
• James Horan als Ikat'ika
• Paul Dooley als Enabran Tain
• Carrie Stauber als Romulanerin
• Jim Palladino als Jem'Hadar-Wache

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Für die Uniform

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Im Lichte des Infernos