Versionen
24. November 2009
7. Oktober 2009
8. September 2009
21. August 2009
12. August 2009
23. Juni 2009
18. Juni 2009
9. Juni 2009
5. Juni 2009
3. Juni 2009
2. Mai 2009
1. Mai 2009
15. April 2009
→Hintergrundinformationen: Übersetzungskritik ein wenig gerafft
-528
→Hintergrundinformationen
+9
→Hintergrundinformationen
+654
9. März 2009
19. Januar 2009
31. Dezember 2008
18. Dezember 2008
7. Dezember 2008
29. Oktober 2008
21. August 2008
29. Juni 2008
18. Juni 2008
→Hintergrundinformationen: umformuliert
K+214
→Picard singt zum Bier – Akt III: Logbucheintrag korrigiert
K+1
→Hintergrundinformationen
+579
14. Mai 2008
→Verweise: linkfix
K+8
links, quellenstil
K+221
Versuchskaninchen wurde nach Versuchskaninchen (Episode) verschoben: mache Platz für Artikel
K→Meuterei? – Akt IV
K+10
Zusammenfassung erweitert
+7.676
1. Mai 2008
13. April 2008
31. März 2008
13. Januar 2008
14. November 2007
12. November 2007
22. Mai 2007
3. Mai 2007
→Zusammenfassung: links, namenskorrs
K+141
→Sonstiges
K+20
→Zusammenfassung: Bolianer, nicht Mantakaner
+2
→Sonstiges
K+4
→Zusammenfassung
+1.609
→Hintergrundinformationen
+154
25. März 2007
→Hintergrundinformationen: Ordnung, erweitert, typo
K+390
→Inkonsistenzen: Ebene der Überschrift angepasst: Level 1 -> Level 3(! / in vorher
K+4
