Änderungen
K
→Picard singt zum Bier – Akt III: Logbucheintrag korrigiert
Indes tauschen die Gefangenen weiter Anschuldigungen aus. Als es auf Picard zugeht, ergreift die junge Kadettin Partei. Sie erwähnt einige der vielen Male, bei denen der Captain sein Leben zum Wohle anderer riskierte. Sie erwähnt dabei auch den Einsatz auf [[Mintaka III]]. Das erstaunt den Captain und so gibt er ihr ein Stichwort: <Q>Cor Caroli V</Q>. Sie steigt ein und erwähnt die erfolgreich bekämpfte Phyrox-Seuche.
{{Logbuch|Computerlogbuch der ''Enterprise''|[[Erster Offizier]]||Obwohl wir noch 18 [[Stunde]]n von dem [[Lonka-Pulsar]] entfernt sind, haben wir auf [[Befehl]] des Captains auf eineinhalbfache [[Impulsantrieb|Impulsgeschwindigkeit]] verlangsamt.}}
Im Zehn Vorne ist Deanna versucht, Riker zu beruhigen. Er ist infolge der unerwarteten Ereignisse verunsichert. Zu seinem Erstaunen betritt nun Picard die [[Bar]]. Er lobt Geordi für die Verbesserung der Maschineneffizienz und schmeißt eine Lage [[Bier]] für alle Gäste. Er trinkt auf seine Crew, dann stimmt er ein [[Lied]] an. So kennt man den Captain nicht.
