Gewalt

Tuvok möchte einem Mord durch Gedankenverschmelzung auf den Grund gehen.

Zusammenfassung

Lieutenant Frank Darwin wird tot im Maschinenraum aufgefunden. Der Doktor findet heraus, dass es sich um Mord handelt. Schnell fällt der Verdacht auf Lieutenant Lon Suder, einem ehemaligen Maquis, der Chakotay nie besonders sympathisch war, da Suder oft gewalttätig wurde. Außerdem war er der Einzige, der in jener Nacht mit dem Opfer im Maschinenraum Dienst hatte.

Tuvok unternimmt eine Gedankenverschmelzung mit Lieutenant Suder, weil ihm der Grund Er hat mich so angesehen nicht als Erklärung ausreicht. Nach der Verschmelzung wird Suder weniger, Tuvok jedoch umso mehr, gewalttätig. Suder wird in eine Arrestzelle gesteckt und Tuvok schließt sich in seinem Quartier ein. Zuvor errichtet er noch ein Ebene-1-Kraftfeld um sein Quartier und deaktiviert seine eigenen Sicherheitscodes. Nachdem er sein Quartier verwüstet hat, findet Captain Kathryn Janeway ihn in einer schlechten Verfassung und lässt ihn auf die Krankenstation bringen. Der Doktor beginnt mit Kes sofort eine Behandlung, Tuvok kann jedoch aus der Krankenstation entfliehen und startet eine neue Gedankenverschmelzung mit Suder. Tuvok wird wieder gesund.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Tuvok

Der Doktor

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Jennifer Lien als Kes

Diana Borgwardt

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Thomas Vogt

Ethan Phillips als Neelix

Michael Tietz

Robert Picardo als Der Doktor

Stefan Staudinger

Tim Russ als Lieutenant Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Brad Dourif als Lon Suder

Berno von Cramm

Angela Dohrmann als Ricky

Anja Godenschweger

Simon Billig als Hogan

Ulrich Johannson

Co-Stars

Majel Barrett als Computerstimme (Originalversion)

nicht in den Credits genannt

Carl David Burks als Russell

Tarik Ergin als Ayala

Heather Ferguson als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

Kerry Hoyt als Fitzpatrick

Louis Ortiz als Culhane

Shepard Ross als Murphy

Simon Stotler als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)

John Tampoya als Kashimuro Nozawa

unbekannte Darstellerin als Sicherheitsoffizierin

unbekannter Darsteller als Frank Darwin

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

Verweise

Kultur & Religion

Tod

Episode aus

Star Trek: Raumschiff Voyager
Staffel 2

vorherige Episode

Die Schwelle

nächste Episode

Der Flugkörper