Edith Keeler
Edith Keeler (Joan Collins) betreibt im Jahre 1930 eine Straßenmission (Suppenküche) in der 21. Straße in New York City auf der Erde. Dort bewirtet sie die Opfer der Depression der 30er Jahre des 20. Jahrhunderts. Edith Keeler ist überzeugte Pazifistin und Visionärin. Unter anderem träumt sie von der Raumfahrt, alternativer Energiegewinnung (wie die Sonne aus dem Atom
) und dem Sieg der Menschheit über Krankheiten und Hunger.
1930 trifft sie auf Kirk und Spock, welche durch ein Zeitportal auf die Erde dieser Zeit gelangt sind, um den in der Zeit verirrten McCoy zu suchen. Sie gibt den beiden Arbeit und besorgt ihnen ein Zimmer.
Edith Keeler stirbt im Beisein von Kirk, Spock und McCoy, als sie beim Überqueren der Straße von einem LKW überfahren wird. Die Sternenflottenoffiziere, insbesondere der in Keeler verliebte Kirk, schreiten nicht ein, um eine Veränderung der Zeitlinie zu verhindern. (TOS: Griff in die Geschichte)