Der Kampf ums Dasein, Teil II

Serie:	VOY
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	24.04.1998
Orig. Erst- ausstrahlung:	04.09.1996
Originaltitel:	Basics, Part II
Prod. Nr:	146
Jahr:	2373
Sternzeit:	50032.7
Autor:	Michael Piller
Regie:	Winrich Kolbe

Die Crew der Voyager muss das Schiff von den Kazon zurükerobern.

Zusammenfassung

Der Doktor findet heraus, dass Seskas Kind nicht von Chakotay ist, sondern von Culluh. Die Kazonmerkmale werden vermutlich erst später sichtbar werden.
Auf dem Planeten findet die Crew Eier, Wurzeln und Würmer zum Essen. Hogan wird von einem riesigen Tier gefressen und Kes und Neelix werden von den Ureinwohner entführt. Chakotay, Tuvok und weitere Crewmitglieder befreien sie.
Vulkanausbrüche treiben die Crew zum Fortgehen von ihrem Unterschlupf. Chakotay rettet eine Ureinwohnerin aus einem Lavastrom, dafür zeigen die anderen Ureinwohner der Crew einen sicheren Ort.
Der Doktor wird 12 Stunden nachdem die Kazon die Voyager übernommen haben und die Crew auf einem Planeten zurückgelassen haben von seinem Rückholprogramm wieder aktiviert. Mit Lt. Suder sabotiert der Doktor das Schiff. Er empfängt eine Subraumnachricht von Tom, der von den Talaxianern Hilfe geholt hat. Sobald der Angriff der Talaxianer beginnt, muss der Doktor die Hilfsenergie der Phaser überladen.
Als der Doktor von Seska dauerhaft deaktiviert wird, überwindet sich Lt. Suder, erschießt alle Kazon im Maschinenraum und schaltet die Hilfenergie der Phaser ab, damit Tom mit den Talaxianern das Schiff wieder übernehmen kann. Er wird von einem sterbenden Kazon getötet.
Die Voyager wird von den Talaxianern in einen Nebel gelockt und Tom schaltet die primäre Phaserenergie ab, Lt. Suder die Hilfsenergie. Ein Enterkommando der Talaxianer übernimmt die Voyager und die Kazon verlassen die Voyager. Tom fliegt zum Planeten um die Crew wieder aufzunehmen.
Tuvok widmet ihm ein vulkanisches Gebet.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Der Doktor: "Stöcke und Steine brechen mir nicht die Beine."

Links und Verweise

Gaststars

• Martha Hackett als Seska
• Anthony De Longis als Culluh
• Nancy Hower als Ensign Wildman
• Brad Dourif als Lon Suder
• Simon Billig als Hogan
• Scott Haven als Kazon Ingenieur
• Michael Bailey Smith als Außerirdischer Nr.1
• David Cowgill als Außerirdischer Nr.2
• Tarik Ergin als Ayala (nicht im Abspann)

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Der Kampf ums Dasein, Teil I

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Tuvoks Flashback