Das Ritual

Serie:	VOY
Staffel:	3x07 (#43)
dt. Erstaus- strahlung:	12.06.1998
Orig. Erst- ausstrahlung:	30.10.1996
Originaltitel:	Sacred Ground
Prod. Nr:	143
Jahr:	2373
Sternzeit:	50063.2
Story:	Geo Cameron
Drehbuch:	Lisa Klink
Regie:	Robert Duncan McNeill

Kes wird in einem heiligen Schrein von einer Energieladung schwer verletzt.

Zusammenfassung

Bei einem Landurlaub auf Nicani besichtigt Kes mit Neelix ein Heiligtum und entdeckt einen Schrein, den sie näher besichtigen will. Sie geht in den Schrein und wird von einem natürlichen biogenen Energiefeld zurückgeworfen und fällt daraufhin in eine Art Koma.

Captain Janeway will wie in einer Geschichte ein Ritual durchlaufen und die Geister der Vorfahren der Nicani um Kes' Leben bitten. Captain Janeway wird eine Sonde implantiert, die ihre Lebenszeichen überwacht und mit der sie im Notfall sofort an Bord gebeamt werden kann.

Sie wird gesalbt und neu eingekleidet. Dann muss sie eine Vielzahl von Prüfungen durchlaufen, danach wird sie von einem Tier gebissen, das ihr ein Gift injiziert, welches biogenische Veränderungen hervorruft. Die Geister sagen ihr, dass alle Vorbereitungen bedeutungslos waren und dass sie in sich hätte, was sie für Kes bräuchte.

Der Doktor meint, dass das Gift eine Immunität gegen das Feld aufgebaut hatte. Er beginnt mit der Behandlung von Kes, muss das jedoch abbrechen, als sich ihr Zustand rapide verschlechtert. Captain Janeway kehrt zurück ins Heiligtum und erfährt, dass das Ritual bedeutungslos war und sie mit Kes den Schrein betreten muss. Wenn sie daran glaubt bereit zu sein, dann kann sie den Schrein betreten.

Sie lässt Kes herunterbeamen und geht mit ihr durch das Kraftfeld, woraufhin Kes aus dem Koma erwacht.

Der Doktor meint, dass der geringe Anteil des Giftes in beiden Körpern sie vor der vollen Intensität des Feldes geschützt hatte und gleichzeitig aber der Schlag Kes' Gehirnfunktionen wieder stabilisiert hat.

Hintergrundinformationen

DIVERSE BEMERKUNGEN

Dialogzitate

Janeway

Der Doktor

Links und Verweise

Gaststars

• Becky Ann Baker als Führer
• Estelle Harris als alte Frau
• Keene Curtis als alter Mann
• Parley Baer als alter Mann
• Henry Groener als Magistrat

Verweise

DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE (NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)

Vorherige Episode: Das Erinnern

Episode von Star Trek: Voyager

Nächste Episode: Vor dem Ende der Zukunft, Teil I