Schlacht von Procyon V
In der Schlacht von Procyon V kämpfen die Xindi und die Föderation im 26. Jahrhundert gemeinsam gegen die Sphärenbauer im Procyon-System.
Da in diesem Jahrhundert bereits ein Großteil der Galaxie durch die Sphären rekonfiguriert wurde, um als neuer Lebensraum für die transdimensionalen Wesen zu dienen, wird eine kombinierte Streitmacht der Föderation ausgesandt, um die Sphärenbauer zu stopppen. Angeführt wird diese Flotte von der USS Enterprise-J.
2154 bringt der Zeitagent Daniels Captain Archer auf die Enterprise, um ihm diese Zukunft näher zu bringen. Er macht ihm deutlich, wie wichtig es ist, Frieden mit den Xindi zu schließen.
Während des Kampfes sieht man ein Schiff der Prometheus-Klasse, ein Schiff der Vor'cha-Klasse sowie der Nova-Klasse und ein Nachbau der USS Dauntless, die sich als Teil der Streitmacht auch im 26. Jahrhundert noch immer im Einsatz befinden. Letztlich gelingt es der Föderation, diesen entscheidenen Kampf zu gewinnen und die Sphärenbauer zurück in ihren Raum zu drängen (ENT: "Azati Prime").
- Da es jedoch der Enterprise (NX-01) gelingt, dass gesamte Netzwerk der Sphären im 22. Jahrhundert vollständig zu zerstören, kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich dadurch die Zukunft veränderte und so die Schlacht niemals stattgefunden haben könnte (ENT: "Stunde Null").