Änderungen
→Zusammenfassung
Deanna versucht ihn zu überzeugen, daß er alles getan hat, was ihm möglich war. Doch Reg kann in der Nacht wieder nicht schlafen, also bricht er in das [[Labor]] ein und versucht, seine Theorie in die Praxis umzusetzen. Es gelingt ihm tatsächlich, ein Mikrowurmloch zu erschaffen, dessen Endpunkt im Delta-Quadranten liegt, und eine Nachricht abzuschicken. Sein Eindringen wird jedoch entdeckt, sodaß er in die Holo-Darstellung der ''Voyager'' flieht um dem [[Sicherheit]]sdienst zu entkommen. Von dort läßt er das Ende des Wurmlochs in verschiedene [[Sektor]]en des Delta-Quadranten springen um seine Nachricht erneut abzuschicken.
Als er letztendlich doch gefangen genommen wird, scheint sein Vorhaben erfolglos geblieben zu sein, doch bevor seine sein Handeln Konsequenzen nach sich ziehen kann, trifft eine Nachricht von der ''Voyager'' ein. Es werden Daten und Spezifikationen für eine neue Kommunikationsmethode übermittelt, um so mit dem [[Raumschiff|Schiff]] in Zukunft leichter in Kontakt treten zu können.
{{Unvollständige Episode|VOY}}