Um dem Doktor den Effekt des Holoromans auf seine Kollegen zu verdeutlichen, modifiziert Tom Paris den Holoroman, nicht ohne vorher den Holoroman des Doktors unter Datei "'''''[[Photonen brauchen Freiheit|Data 1.5]]'''''" abzulegen. Er protestiert damit gegen den Inhalt und die Darstellung der Charaktere. Um den Doktor davon abzuhalten das Programm vorzeitig zu beenden, versieht Tom Paris es mit einem [[Sicherheitsprotokoll]]. Der Doktor musste es bis zum Ende durchspielen.