Änderungen
→Zusammenfassung
Data, Riker und Worf werden auf den Planeten gebeamt, auf dem sie jedoch nur eine Drehtür finden. Als sie durch diese Tür gegangen sind, sind sie in einem Casino gefangen.
Nur in der Leiche des [[Colonel]] [[Stephen G. Richey]]s, der das Komando Kommando über die ''Charybdis'' hatte, kann der Tricorder DNA finden. Aus seinem Tagebuch erfahren sie, dass sie im Roman ''Hotel Royale'' gefangen sind.
Picard kontaktiert sie über Funk und schlägt ihnen vor, den Roman zu beenden und so frei zu kommen. Data erspielt sich im Casino das Geld, um das Casino, wie im Buch vorgeschrieben, zu kaufen und damit aus dem Casino zu entkommen.