Der Zeitstrom

Harry Kim findet sich in einer alternativen Zeitlinie wieder, in der er niemals Dienst auf der USS Voyager getan hat.

Zusammenfassung

Eines Tages wacht Harry Kim anstatt auf der USS Voyager in San Francisco auf, im 24. Jahrhundert. Er erfährt, dass sein Antrag auf Versetzung auf die Voyager abgelehnt wurde. Daniel Bird hat seine Stelle an der OPS bekommen. Harry wurde ins Ingenieurteam der Sternenflotte versetzt und bekam den Zefram-Cochrane-Orden für herausragende Leistungen. Außerdem entwickelte er den neuen Runabout USS Yellowstone.

Um in die Sache etwas mehr Licht zu bringen, sucht er Tom Paris in Marseille auf. Dieser wurde auf Grund einer Schlägerei auf Deep Space 9 von Odo ins Gefängnis geworfen und die Voyager flog ohne ihn ab. Doch Tom will Harry nicht helfen.

Von einem Wesen, das sich als Cosimo ausgibt, und das in einer temporalen Spalte lebt, erfährt Harry, dass sein Shuttle eine Zeitspalte kreuzte und somit die Realität verändert wurde. Dieser Zeitstrom schlängelt sich durch die ganze Galaxie. Die Sternenflotte glaubt Harry nicht was geschehen war. Mit Toms Hilfe gelingt es ihm den Runabout zu stehlen und den Unfall mit dem Shuttle nachzustellen. Schließlich findet sich Harry auf der Voyager wieder.

Hintergrundinformationen

• Die Raumschotten des Raumdocks stammen ursprünglich aus der TNG-Episode Besuch von der alten Enterprise aus der Dyson-Sphäre. Genau wie die Enterprise-D verändert auch die Yellowstone ihre Fluglage auf die gleiche Weise.
• Der Doktor, Neelix und Kes kommen in dieser Episode nicht vor.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Kate Mulgrew als Captain Kathryn Janeway

Gertie Honeck

Robert Beltran als Commander Chakotay

Frank-Otto Schenk

Roxann Biggs-Dawson als Lieutenant B'Elanna Torres

Arianne Borbach

Robert Duncan McNeill als Lieutenant Tom Paris

Erich Räuker

Tim Russ als Lt. Commander Tuvok

Christian Toberentz

Garrett Wang als Fähnrich Harry Kim

Michael Iwannek

Gaststars

Louis Giambalvo als Cosimo

Claus Jurichs

Jennifer Gatti als Libby

Jack Shearer als Admiral Strickler

Roland Hemmo

Mark Kiely als Lieutenant Lasca

Co-Stars

Majel Barrett als Computerstimme (Originalversion)

nicht in den Credits genannt

Irving E. Lewis als Sicherheitsoffizier

Tom Morga als Sicherheitsoffizier

Verweise

Spezies & Lebensformen

Yridianer

Schiffe & Stationen

USS Yellowstone (NX-74751), Yellowstone-Klasse

Orte

Trans Francisco