Das Gesetz der Edo

Serie:	TNG
Episode:	1x08 (#008)
dt. Erstaus- strahlung:	26.10.1990
Orig. Erst- ausstrahlung:	09.11.1987
Originaltitel:	Justice
Prod. Nr:	109
Jahr:	2364
Sternzeit:	41255.6
Autoren:	Worley Thorne, Ralph Wills
Drehbuch:	Worley Thorne
Regie:	James L. Conway

Als die Enterprise-D Kolonisten absetzt, bemerken sie einen bewohnten Planeten in der Nähe des Strnad Systems.

Zusammenfassung

Als der neue bewohnte Planet im Rubicun System entdeckt wird, fasst man gleich den Entschluss, dort auch Landurlaub zu geben um sich von der anstrengenden Mission zu entspannen. Riker konnte vom ersten Kontakt mit den Edo nur Gutes berichten. Es ist eine einfache und sinnlich orientierte Kultur.

Nachdem das erste Außenteam auf den Planeten gebeamt ist, kümmert man sich um eine Sensorenstörung: Ein Objekt im Orbit des Planeten scheint wie ein Schatten zu existieren, man kann es allerdings nicht sehen. Als man versucht, Kontakt aufzunehmen, wird es halb sichtbar: ein riesiges Schiff, das sich im Orbit bewegt. Eine kleine, durchsichtige Kugel schwebt zur Enterprise und stellt Picard zur Rede. Nachdem er seine friedlichen Absichten beteuert, warnt es alle, "nicht das Leben seiner Kinder zu stören". Danach tritt es mit Data in Kontakt um Informationen auszutauschen. Dieser fällt ohnmächtig zu Boden.

Das Außenteam besucht die große Ratshalle und knüpft weitere Kontakte, kann aber die Enterprise nicht mehr erreichen. Man erfährt von der einzigen Strafe, die es für Übertretungen von Gesetzen gibt: Die Todesstrafe. Aufgrund dieser Lebensgefahr macht man sich auf die Suche nach Wesley, der beim Spielen allerdings schon eine Absperrung übertreten und ein Gewächshaus zerstört hat und von den Mediatoren gestellt wurde. Diese sind nur durch Gewalt von der Vollstreckung der Strafe abzuhalten.

Als Data und die fremde Intelligenz fertig sind, verschwindet die Kugel und läßt Data weiterhin bewußtlos zurück. Die Kommunikation mit dem Außenteam ist wieder möglich und der Captain beamt hinunter um den Zwischenfall mit Wesley zu klären.

Er erklärt, dass sie durch die Hauptdirektive der Sternenflotte dazu verpflichtet sind, das Rechtssystem der Edo anzuerkennen. Der Urteil wird bis zum Sonnenuntergang ausgesetzt. Auf das Objekt im Orbit angesprochen, sagen die Edo, dass es Gott wäre, der sie von dort oben beschützt.

Um diese Frage zu klären, nimmt Picard Rivan mit auf's Schiff um das Objekt im Orbit zu identifizieren. Sie erstarrt vor Erfurcht als sie es sieht und bestätigt, dass es ihr Gott sei. Das Objekt wird darauf vollkommen sichtbar und warnt, sein Kind sofort freizulassen. Rivan wird schnell auf den Planeten gebeamt.

Picard erfährt von Data mehr Informationen über den Gott der Edo. So besteht die fremde Intelligenz aus mehreren Individuen und lebt in einer anderen Dimension und kann sich so an mehreren Orten gleichzeitig aufhalten. Auch beobachten sie die Enterprise jederzeit.

Als sich der Abend der Hinrichtung nähert, beamt Picard hinunter und versucht, mit den Edo über Gerechtigkeit zu reden. Er möchte Wesley auf das Schiff mitnehmen, aber der Transporter versagt. Offensichtlich verhindert der Gott der Edo die Flucht. Picard appeliert an Mitleid und Verständnis, was die fremde Lebensform zu verstehen scheint. Der Transporter funktioniert wieder.

Zurück auf dem Schiff bietet Picard den fremden Lebensformen an, die kürzlich gegründete Kolonie in der Nähe wieder aufzulösen, wenn sie ihm ein Zeichen geben. Daraufhin verschwindet das Schiff vollständig.

Hintergrundinformationen

• Die Außenaufnahmen für diese Episode wurden hauptsächlich in Los Angeles in der Nähe des "Tillman Water Reclamation Plant" gedreht. Der japanische Garten und das auffällige längliche Gebäude diente später auch als Kulisse für viele Aufnahmen des Hauptquartiers oder der Akademie der Sternenflotte.

• Fraglich ist, warum die Enterprise überhaupt Kontakt zu den Edo hergestellt hat. Denn die oberste Direktive besagt, dass kein Sternenflottenraumschiff sich in das Leben einer praewarp Zivilisation einmischen darf.

• Diese Episode erschien in Deutschland auch als Hörspiel-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden großteilig die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschrieb.

Dialogzitate

• Rivan zu Worf: "Darf ich dich auch Willkommen heissen?"
  Rivan umarmt Worf
  Worf (zu Riker): "Ein netter Planet."

• Worf: "Wie soll ich das ihnen erklären Sir? Bei Frauen anderer Weltenmuss ich ausgesprochen zurückhaltend sein. Mein Charme ist nämlich umwerfend."
  Riker: "Worf, hätte das jemand anderes gesagt würde ich denken er ist ein Angeber."

• Picard: "Data, hören sie auf zu plappern."

• Data: "Sie haben Recht Sir. Ich neige etwas zum Plappern."

Links und Verweise

Gaststars

• Brenda Bakke als Rivan
  • Juana-Maria von Jascheroff
• Jay Louden als Liator
  • Udo Schenk
• Josh Clark als Con-Offizier
• David Q. Combs als 1. Mediator
  • Bodo Wolf
• Richard Lavin als 2. Mediator
  • Norbert Schwarz
• Judith Jones als Edo-Mädchen
• Eric Matthew als 1. Edo-Junge
• Brad Zerbst als medizinischer Techniker
• David Michael Graves als 2. Edo-Junge

Verweise

Rubicun III

Vorherige Episode: Die geheimnisvolle Kraft

Episode von Star Trek: The Next Generation

Nächste Episode: Die Schlacht von Maxia