Die [[USS Voyager|''Voyager'']] trifft auf ein [[Varro-Generationenschiff|Generationenschiff]] der [[Varro]], um bei der Reparatur des [[Antrieb]]systems zu helfen. Die Varro verhalten sich gegenüber Fremden sehr ablehnend und [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] muss ihnen die Hilfe gewissermaßen aufzwingen. Während der Reparaturarbeiten beginnt [[Harry Kim]] trotz ausdrücklichem Verbot des Captains eine Affäre mit der [[Ingenieur]]sassistentin [[Derran Tahl]]. Die beiden kommen sich näher und [[Geschlechtsverkehr|schlafen]] miteinander. Harry fühlt sich Stunden danach immer merkwürdiger und während er mit [[Seven of Nine|Seven]] in der [[Astrometrisches Labor|Astrometrie]] das Generationenschiff untersucht beginnt seine Haut zu leuchten. Daraufhin stellt [[der Doktor]] fest das , dass Harry an einer nicht bekannten [[Krankheit]] leidet. Harry erzählt ihm von der Beziehung mit Derran und der Doktor ist beruhigt, da es sich scheinbar nicht um eine Krankheit handelt sondern um eine Art körperliche Verbindung die sich bei der Paarung der Varro ergibt. Der Doktor ist gezwungen es Janeway mitzuteilen. Diese reagiert dementsprechend wütend über die [[Protokoll]]brüche der [[Sternenflotte]] von Harry und nach einer langen Diskussion verbietet sie ihm Derran weiter zu treffen und erteilt ihm einen Verweis in seiner Akte.