[[2370]] gehört Powell zum [[Außenteam]], welches nach [[Data]] und den abtrünnigen [[Borg]] auf einen [[Planet]]en sucht. Später [[Befehl|befiehlt]] [[Commander]] [[William T. Riker]], dass das gesamte Außenteam zurück auf die ''Enterprise'' [[beamen|gebeamt]] wird. [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] beamt das Außenteam an Bord, als plötzlich das [[Borg Typ 03|Borgschiff]] die ''Enterprise'' angreift. Crusher muss [[47]] [[Crew]]mitglieder, darunter auch Powell , auf der Oberfläche zurück lassen. Powell bekommt von Riker den Auftrag , nach den übrigen Mitgliedern des Außenteam zu suchen und den Kontakt mit den Borg zu meiden. Nachdem es Crusher gelungen ist , das Borgschiff zu vernichten, beamt Crusher die übrigen Mitglieder des Außenteams zurück auf die ''Enterprise''. ({{TNG|Angriff der Borg, Teil II}})

Wenig später beginnt Powell einer [[Beziehung ]] mit der [[Krankenschwester]] [[Alyssa Ogawa]]. Zu Beginn verläuft die Beziehung harmonisch, aber Mitte 2370 scheint es Probleme in der Beziehung zu geben. Powell hält Verabredungen nicht ein und trifft sich auch mit anderen Frauen. Die Freunde [[Freund]]e von Ogawa machen sich sogar Sorgen, dass Powell Ogawa betrügt. Allerdings sind diese Sorgen unberechtigt, da Powell wenig später Ogawa einen [[Heiratsantrag ]] macht. ({{TNG|Beförderung}})

{{alt|In einer von [[Q]] erschaffenen [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] verliert Ogawa ihr [[Kind ]] im Zuge der physiologischen Veränderungen der Crew, verursacht durch die [[Strahlung]] einer [[Antizeit]]eruption, die von der ''Enterprise'' im [[Devron-System]] untersucht werden. Powell ist in diesem Moment bei ihr, um Ogawa zu trösten.({{TNG|Gestern, Heute, Morgen, Teil I|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}})}}

== Synchronsprecher Hintergrundinformationen ==

* Nach der Romanreihe ''[[Star Trek: Titan]] '' kommt Powell während des [[Dominion-Krieges Krieg]]es ums Leben und Ogawa muss den gemeinsamen Sohn Noah Powell allein groß ziehen.