Änderungen
K
Bot: Linkfix nach Episodenverschiebung (Befehl)
Gemeinsam mit Torres sieht er auf einem Monitor im Maschinenraum die Sendung [[Briefing mit Neelix]], in welcher der [[Talaxianer]] über den Abschied von Tom Paris von der ''Voyager'' berichtet. Dort arbeitet er auch als durch eine Sabotage von [[Michael Jonas]] sich das Warpplasma immer weiter erhitzt. Beim Ablassen des Plasmas in den Weltraum, wird er durch eine Explosion leicht verletzt. Seine Handverletzung wird auf der [[Krankenstation]] vom [[Der Doktor|Doktor]] behandelt. ({{VOY|Der Verräter}})
Bei der Explosion einer Plasmaleitung im Maschinenraum wird er verletzt und anschließend auf die Krankenstation gebracht. Dort stellt der Doktor fest, dass er Plasmaverbrennungen ersten und zweiten Grades an Gesicht und Hals hat. Später gehört er zum Sicherheitsteam von Tuvok, dass die Eindringlinge abwehren soll. Er wird jedoch von den Vidiianern betäubt. ({{VOY|Die VerdopplungVerdoppelung}})
Auch als Janeway den Drayanern den Maschinenraum zeigt, arbeitet er dort. ({{VOY|Unschuld}})