Werner Abrolat: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (+1) |
imported>Pflaume K (+ 1 Synchronrolle) |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* ''Stimme von'' [[Spock]]: <q>Alle Decks bereit, Sir.</q> (im Original von [[Leonard Nimoy]] gesprochen in {{TOS|Talos IV – Tabu, Teil II}}) | * ''Stimme von'' [[Spock]]: <q>Alle Decks bereit, Sir.</q> (im Original von [[Leonard Nimoy]] gesprochen in {{TOS|Talos IV – Tabu, Teil II}}) | ||
* das [[Weißes Kaninchen|weiße Kaninchen]] (gespielt von [[Bill Blackburn]] in {{TOS|Landurlaub}}) | * das [[Weißes Kaninchen|weiße Kaninchen]] (gespielt von [[Bill Blackburn]] in {{TOS|Landurlaub}}) | ||
| + | * Stimme eines [[Weitere Menschen (20. Jahrhundert)#Passanten (1930)|Passanten]]: <q>Um Gottes willen, was ist denn da? Ruft einen Krankenwagen!</q> (in {{TOS|Griff in die Geschichte}}) | ||
* Marak-Schüler (gespielt von [[Morgan Farley]] in {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}}) | * Marak-Schüler (gespielt von [[Morgan Farley]] in {{TOS|Das Jahr des roten Vogels}}) | ||
* [[Kruge]] (gespielt von [[Christopher Lloyd]] in {{film|4}}) | * [[Kruge]] (gespielt von [[Christopher Lloyd]] in {{film|4}}) | ||
Version vom 24. Juli 2010, 20:07 Uhr
Werner Abrolat (* 15. August 1924 in Tilsit; † 24. August 1997 in München) war deutscher Schauspieler und Synchronsprecher.
In Star Trek sprach er:
- Stimme von Spock:
Alle Decks bereit, Sir.
(im Original von Leonard Nimoy gesprochen in TOS: Talos IV – Tabu, Teil II) - das weiße Kaninchen (gespielt von Bill Blackburn in TOS: Landurlaub ?)
- Stimme eines Passanten:
Um Gottes willen, was ist denn da? Ruft einen Krankenwagen!
(in TOS: Griff in die Geschichte) - Marak-Schüler (gespielt von Morgan Farley in TOS: Das Jahr des roten Vogels)
- Kruge (gespielt von Christopher Lloyd in Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart)
- J'onn (gespielt von Rex Holman in Star Trek V: Am Rande des Universums)
Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:
- Gonzo in Muppet Show (1976-1981)
- Joe Dorsey als Col. Joe Conley in War Games – Kriegsspiele (1983)
- Hausmeister William „Willie“ MacMoran in The Simpsons (Staffel 4-7)
Externe Links
- Werner Abrolat in der Wikipedia
- Werner Abrolat in der Deutschen Synchronkartei
