Pekannusstorte: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
K (kl erg)
imported>Klossi
Zeile 6: Zeile 6:
 
Als [[2152]] [[Captain]] [[Jonathan Archer]] und Commander Charles Tucker auf der [[~/Planet/ENT/1x24/1|Heimatwelt]] [[Zobral]]s festsitzen, erleidet Tucker einen [[Hitzschlag]]. Um Tucker bei Bewusstsein zu halten, unterhält sich Archer mit Tucker übers Essen. Tucker wünscht sich zum Dessert ein Stück Pekannusstorte. ({{ENT|Durch die Wüste}})
 
Als [[2152]] [[Captain]] [[Jonathan Archer]] und Commander Charles Tucker auf der [[~/Planet/ENT/1x24/1|Heimatwelt]] [[Zobral]]s festsitzen, erleidet Tucker einen [[Hitzschlag]]. Um Tucker bei Bewusstsein zu halten, unterhält sich Archer mit Tucker übers Essen. Tucker wünscht sich zum Dessert ein Stück Pekannusstorte. ({{ENT|Durch die Wüste}})
  
[[2371]] serviert Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] <!--sic!-->Pekan-Pastete<!--sic! nicht ändern-->, während sie mit dem [[Sikarianer]] [[Gathorel Labin]] über eine [[Trajektormatrix]] verhandelt. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})
+
[[2371]] serviert Captain [[Kathryn Janeway]], während sie mit dem [[Sikarianer]] [[Gathorel Labin]] über eine [[Trajektormatrix]] verhandelt. ({{VOY|Das oberste Gesetz}})
 +
 
 +
{{meta|In der deutschen Fassung zu {{e|Das oberste Gesetz}} wird die die Pekannusstorte mit Pekan-Pastete übersetzt.}}
  
 
[[Kategorie:Speise]]
 
[[Kategorie:Speise]]
 
[[Kategorie:Menschlich]]
 
[[Kategorie:Menschlich]]
 
 
[[en:Pecan pie]]
 
[[en:Pecan pie]]
 
[[it:Torta di noci pecan]]
 
[[it:Torta di noci pecan]]

Version vom 3. November 2013, 19:12 Uhr

Charles Tucker besorgt sich ein Stück Pekannusstorte.

Pekannusstorte ist ein Kuchen vom Planet Erde.

Dieser Kuchen gehört zu den Lieblingskuchen von Charles Tucker. T'Pol findet allerdings diesen Kuchen zu süß, doch Tucker erwähnt, dass der Kuchen gut für die Seele sei. (ENT: Das Eis bricht)

Als 2152 Captain Jonathan Archer und Commander Charles Tucker auf der Heimatwelt Zobrals festsitzen, erleidet Tucker einen Hitzschlag. Um Tucker bei Bewusstsein zu halten, unterhält sich Archer mit Tucker übers Essen. Tucker wünscht sich zum Dessert ein Stück Pekannusstorte. (ENT: Durch die Wüste)

2371 serviert Captain Kathryn Janeway, während sie mit dem Sikarianer Gathorel Labin über eine Trajektormatrix verhandelt. (VOY: Das oberste Gesetz)

In der deutschen Fassung zu Das oberste Gesetz wird die die Pekannusstorte mit Pekan-Pastete übersetzt.