Ort der Finsternis

Lwaxana Troi leitet ein Kontaktprogramm mit den telepathisch begabten Cairn.

Zusammenfassung

Die USS Enterprise ist Gastgeberin für eine Delegation der Cairn, die sich für eine Mitgliedschaft in der Föderation beworben haben. Da diese Spezies ausschließlich über Telepathie kommuniziert, werden sie von Botschafterin Lwaxana Troi auf das Treffen mit dem Föderationsrat vorbereitet. Als die Botschafterin nach einer telepathischen Konversation zusammenbricht, behauptet sie nur überarbeitet zu sein. Der oberste Diplomat der Cairn, Maques meint jedoch, dass er bei Lwaxana einen „dunklen und verborgenen Teil“ gespürt hat.

Lwaxanas Tochter, Counselor Deanna Troi, macht sich unterdessen große Sorgen um ihre Mutter. Auf Anraten von Dr. Crusher soll die Botschafterin fortan jeden telepathischen Kontakt zu den Cairn einstellen. Trotz dieser Vorsichtsmaßnahme bricht die Botschafterin bald darauf erneut zusammen.

Deanna bittet Maques um Hilfe. Dieser erklärt, dass die Botschafterin ein emotionales Trauma erlitten haben muss, und sich in ihr Unterbewusstsein zurückgezogen habe. Er könne aber Deanna helfen auf telepathischem Wege den Grund für Lwaxanas Zustand zu finden. Während Deannas Versuche, in die Psyche ihrer Mutter einzudringen, kommt darin immer ein Cairn-Mädchen namens Hedril vor. Dieses Kind scheint in Lwaxana übermäßige Beschützerinstinkte zu wecken. Als Deanna daraufhin nach Antworten im Tagebuch ihrer Mutter sucht, entdeckt sie, dass Teile daraus gelöscht wurden.

Bei einem weiteren Versuch mit Lwaxanas Psyche Kontakt aufzunehmen, begegnet ihr wieder das Mädchen Hedril, welche von Lwaxana Kestra genannt wird. Wie sich herausstellt ist Kestra Lwaxanas erste Tochter, die ums Leben kam als Deanna noch ein Baby war.

Hintergrundinformationen

• In dieser Folge ist Deanna Troi in jeder einzelnen Szene zu sehen.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

Patrick Stewart als Captain Jean-Luc Picard

Ernst Meincke

Jonathan Frakes als Commander William T. Riker

Detlef Bierstedt

LeVar Burton als Lt. Commander Geordi La Forge

Charles Rettinghaus

Michael Dorn als Lieutenant Worf

Raimund Krone

Gates McFadden als Doktor Beverly Crusher

Ana Fonell

Marina Sirtis als Counselor Deanna Troi

Ulrike Lau

Brent Spiner als Lt. Commander Data

Michael Pan

Gaststars

Majel Barrett als Lwaxana Troi

Inken Sommer

Norman Large als Maques

Michael Christian

Kirsten Dunst als Hedril

Amick Byram als Ian Andrew Troi

Wolfgang Ziffer

Co-Stars

Andreana Weiner als Kestra Troi

nicht in den Credits genannt

Michael Braveheart als Martinez

Tracee Lee Cocco als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)

Fumiko Hamada als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)

Deborah Landis als Cairn

Michael Moorhead als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft)

Richard Sarstedt als Lieutenant Junior Grade (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannte Darstellerin als Burton

unbekannte Darstellerin als Deanna Troi (Baby)

unbekannter Darsteller als Cairn

unbekannter Darsteller als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)

unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)

unbekannter Hund als Familienhund der Trois

Weitere Synchronsprecher

Harald Dietl als Sprecher des deutschen Vorspanns

Verweise

Wissenschaft & Technik

Parakortex, Psilosynin