Oden: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Pflaume K (kl) |
imported>Defchris K (→Übersetzung: zur Erläuterung) |
||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
# Rettich | # Rettich | ||
# gekochtes Ei | # gekochtes Ei | ||
| − | # Konnyaku | + | # Konnyaku (gelatineartige Masse aus Aronstabknollen) |
# gebratener Tofu | # gebratener Tofu | ||
# Kamaboko (Fischwurst bzw. Fischpastete) | # Kamaboko (Fischwurst bzw. Fischpastete) | ||
Version vom 30. September 2009, 10:35 Uhr
Oden ist ein Gericht, das seinen Ursprung im irdischen Japan hat, wo es für jede Familie ein eigenes Rezept gibt.
2152 bereitet Ensign Sato das Gericht für die Enterprise-Besatzung zu, nachdem der Küchenchef erkrankt und die Enterprise (NX-01) zu einem trinären System unterwegs ist. (ENT: Eigenarten)
Hintergrundinformationen
Übersetzung
| Japanische Schrift | Deutsch |
|---|---|
調味料
スープのつくり方 大きなナベに5カップの熱湯(あついゆ) スープのもとを作り次に調味料を入れる |
Gewürze/Zutaten
Wie die Suppe zubereitet wird Fülle einen großen Kochtopf mit 5 Tassen kochendem Wasser (weiterköcheln lassen) Füge nach der Zubereitung der Suppe als nächstes die Gewürze hinzu. |
