Die Wahl des Kai

Auf Bajor wird ein neuer Kai gewählt. Bareil Antos, der die besten Chancen auf das Amt hat, wird dabei vorgeworfen, er habe während der Besatzung 44 Bajoraner an die Cardassianer verraten.

Zusammenfassung

Teaser

Bareils Vision eines Erhängten

In einer Vision läuft Vedek Bareil aus dem Tempel auf Deep Space 9 kommend über das Promenadendeck. Er schaut sich um, scheint aber ganz alleine zu sein. Als er um eine Anzeigetafel läuft hängt plötzlich eine Person tot vor ihm. Er schaut nach oben, kann die Person jedoch nicht erkennen. Dann dreht er sich um. Im Quark's sieht er Kira. Sie spielt dort Tennis und schlägt den Ball immer wieder gegen die Wand. Die Frau scheint ihn nicht zu sehen. Erst als er sie ruft, reagiert sie auf ihn und fragt, ob sie gemeinsam spielen sollen. Daraufhin schaut Bareil hinter sich zu dem Toten. Dann bittet er Kira um Hilfe. Die lässt von ihrem Spiel ab und eilt die Treppe hoch auf die obere Ebene des Quark's und geht dann zu dem Seil an dem der Tote hängt. Mit einem Messer schneidet sie das Seil durch und der Tote fällt zu Boden. Nun erkundigt sich die Frau, wer die Person ist und Bareil dreht ihn um. Er erklärt, dass es sich bei dem Toten um Prylar Bek handelt. Dann schaut er hoch zu Kira. Die antwortet, dass das nicht stimmt. Als Bareil wieder nach unten sieht, ist dort eine andere Person und Kira erklärt, dass er selbst der Tote ist.

In diesem Moment endet die Drehkörperbegegnung von Bareil. Er schließt die Kiste mit dem Drehkörper und ist sichtlich erschüttert von der Vision.

Akt I: Beste Chancen

Bareil spricht mit Kira über die Wahl zum Kai

In Kira Nerys' Quartier steht Bareil am Fenster und schaut in das Weltall hinaus. Plötzlich nähert sich Kira von hintern, umarmt ihn und wünscht ihm einen guten Morgen. Der Vedek erklärt, dass er dachte Kira würde bis zum Mittag schlafen. Während sie seinen Hals küsst erwidert sie, dass er Ruhe braucht. Bareil erwidert, dass er ganz ruhig ist. Er erkundigt sich, wie sie sich fühlt und Kira entgegnet, dass sie wünschte, er könne noch eine Nacht bei ihr bleiben. Sofort lässt sich der Vedek überreden und erklärt, dass er noch ein paar Tage dranhängt. Doch Kire erwidert, dass er selbst weiß, dass das unmöglich ist. Vedek Bareil sieht dies jedoch etwas anders, allerdings erwidert Kira, dass er in zwei Tagen die Wahl zum Kai gewinnen soll. Basreil entgegnet, dass er das fast vergessen hatte und er fährt fort und erklärt, dass es keine Garantie dafür gibt, dass er gewinnt. Darauf entgegnet Kira, dass das Volk ihn braucht und er gewinnen wird. Dann küssen die beiden sich und der Vedek erkundigt sich, ob er ihre Stimme bekommt. Daraufhin scherzt Kira und fragt, ob er aus diesem Grund die letzten drei Tage bei ihr verbracht hatte, woraufhin Bareil antwortet, dass ihm bewusst ist, dass sie beide nicht oft einer Meinung sind und er es für besser hielt, zu kommen, um sie zu überzeugen. Daraufhin erklärt Kira, dass sie eher für Vedek Tolena war und legt sich auf das Bett. Sofort kommt Bareil zu ihr, beugt sich über sie und küsst sie, woraufhin Kira angibt, dass sie ihre Meinung vielleicht ändern könnte. Bareil erwidert, dass ihre Stimme die einzige ist, die ihm etwas bedeutet, woraufhin Kira erklärt, dass sie nicht immer mit seiner Auslegung der Prophezeiungen einverstanden ist, allerdings glaubt sie, er würde einen hervorragenden Kai abgeben, besonders da jeder weiß, dass Kai Opaka ihn als ihren Nachfolger auserkoren hatte. Daraufhin erklärt Bareil, dass er Opakas Format nie erreichen wird und er gibt an, dass Bajor ohne sie die Zeit er Besetzung nie überstanden hätte. Kira unterbricht ihn und erklärt, dass sie nach seiner Wahl zum Kai keine Zeit mehr füreinander haben. Daraufhin entgegnet der Vedek, dass er, egal wie viel Arbeit er auch hat, immer genug Zeit für sie haben wird. Kira entgegnet, dass es sicher nicht leicht wird. Zwar weiß Bareil das, aber er verspricht, sie nie zu verlassen.

Bareil legt die heiligen Schriften anders aus als Winn

Inzwischen ist auch Vedek Winn auf Deep Space 9. Auf dem Promenadendeck spricht sie mit einer Gruppe Kinder. Sie erklärt ihnen, dass sie die Propheten immer ehren sollen, da diese sie dafür auf ewig lieben werden. Daraufhin gehen die Kinder. Inzwischen stoßen Bareil und Kira zu Winn und der Vedek, der das Gespräch mit den Kindern mitbekommen hat erklärt, dass nach seiner Kenntnis der heiligen Schriften die Liebe der Propheten keine Bedingungen voraussetzt und sie keine gegenleistung erwarten. Winn bedankt sich bei dem Mann, der sie daran erinnert, dass die heiligen Schriften immer wieder so leicht fehlinterpretiert werden. Daraufhin erklärt Bareil, dass ihn nichts so sehr freut, wie unterschiedliche Standpunkte. Winn entgegnet, dass ihm dies immer wieder gelingt. Dann erklärt sie, dass ihr nicht bewusst war, dass Bareil auf der Station ist, allerdings überrascht sie das auch nicht weiter. Bareil stellt klar, dass er gar nicht versuchen würde, sie zu überraschen. Er erklärt weiter, dass er verstehen kann, dass sie seine Aktivitäten in den letzten Wochen so sehr verfolgte. Darauf entgegnet Winn, dass alle Bajoraner seine Aktivitäten verfolgen und seine Chancen der nächste Kai zu werden, die Größten sind. Daraufhin möchte Kira wissen, ob dies eine Anerkennungsrede war. Winn entgegnet, dass das nicht der Fall ist, da die Wahl erst in zwei Tagen stattfindet und die Propheten vielleicht noch eine Überraschung für sie bereithalten, da manchmal seltsames geschehen kann. Sie erklärt, dass es bedauerlich wäre, zu früh mit dem Feiern anzufangen.

Nun möchte Kira wissen, was Winn auf die Station führt. Die Frau entgegnet, dass sie ihr im Voraus informiert hätte, wenn die Propheten gewollt hätten, dass sie darüber Bescheid wüsste. Darauf erklärt Kira, dass sie Odo bescheid geben müsste, dass sie hier ist, um die Sicherheit auf der Station zu verstärken. Allerdings lehnt Winn dies ab, da sie sich völlig sicher fühlt. Doch Kira erklärt, dass sie nicht so sehr um Winn besorgt ist, sondern um Ausschreitungen wie bei ihrem letzten Besuch zu verhindern. Daraufhin entgegnet Winn erbost, dass Kira zwar immer noch glaubt, sie hätte etwas mit dem Anschlag auf Vedek Bareil zu tun gehabt, allerdings will sie darum beten, dass sie einsehen wird, dass dies alles ein Missverständnis war. Kira stellt klar, dass dieses Gebet niemals erhört werden wird. Die Vedek erklärt, dass dies für sie beide bedauerlich ist.

Eblan erkennt Kubus Oak

Zur gleichen Zeit läuft ein älterer Bajoraner an anderer Stelle über das Promenadendeck. Er schaut sich suchend um und wird plötzlich von einem anderen Bajoraner angerempelt. Der Mann entschuldigt sich, während der Ältere einfach weiterläuft. Der jüngere Mann will schon weiter gehen, dreht sich dann aber um und spricht den Anderen an. Er fragt ihn, ob sie sich nicht kennen, doch der ältere Mann erklärt, dass dies ein Irrtum sein muss. Allerdings ist sich der jüngere Mann sicher und kann auch den Namen des anderen, der Kubus Oak heißt, nennen. Zudem ist ihm bekannt, dass der Mann für die Cardassianer gearbeitet hat. Kubus will davon nichts hören und läuft weiter. Allerdings hält der jüngere Mann ihn auf, da er weiß wer sein Gegenüber ist und was er getan hat. Dann ruft er öffentlich heraus, wer der Mann ist und stellt ihn als Verräter bloß.

In diesem Moment kommt Odo zu den beiden und erkundigt sich, was los ist. Der junge Mann erklärt daraufhin, dass Odo selbst sehen soll und der erkennt in dem Mann Sekretär Kubus. Er erklärt, dass seine letzte Information war, dass der Mann auf Cardassia lebt, woraufhin der antwortet, dass er es für angebracht hielt, nach Hause zu kommen. Daraufhin heißt ihn Odo willkommen und verhaftet ihn. Als der Mann ins Sicherheitsbüro gebracht wird, schaut er sich um und Vedek Winn, die mittlerweile bei der Szene angekommen ist, sieht ihn voller Verachtung an.

Bareil erhält einen Strick als Geschenk von den Propheten

Eine weitere Vision zeigt Bareil unter einer Gruppe von Vedeks. Unter den Anwesenden befindet sich auch Winn. Diese ruft, dass die Propheten gesprochen haben und segnet den neuen Kai. Die Menge stimmt mit ein. In diesem Moment fällt ein strahlendes Licht auf den neuen Kai Bareil und die Vedeks verschwinden. Als der Mann in Richtung des Lichtes schaut, kommt eine Person auf ihn zu. Es ist Opaka. Sie spricht ihn an und erklärt, dass er kraftvoll sein muss. Daraufhin fragt Bareil, weshalb sie die Bajoraner verlassen hat und Opaka erklärt, dass die Propheten es so wollten. Dann bittet sie ihn, ihr zu folgen. Plötzlich erscheint Winn erneut und erklärt, dass sie auf einem schmalen Pfad wandern und empfiehlt ihm vorsichtig zu sein. Opaka erklärt, dass Bareil auf Winn hören soll. Der gibt jedoch an, dass er nicht verdient, ihrem Pfad zu folgen, woraufhin Opaka sagt, dass es sein Schicksal sei. Bareil folgt Opaka daraufhin, bis Prylar Bek vor ihm erscheint. Der erklärt, dass er für Bareil ein Geschenk der Propheten hat. Dann öffnet er die Kiste und dort befindet sich eine Schlange. Opaka erklärt, dass er das Geschenk annehmen muss. Vorsichtig greift Bareil in die Kiste. Dabei erklärt Opaka, dass ihre Boshaftigkeit ihm Kraft verleiht. Bareil greift hinein und zieht heraus, was er dort findet. Es ist ein Strick.

Dann endet die Vision und Bareil schließt die Kiste des Drehkörpers.

Hintergrundinformationen

• Dies ist der Erste Auftritt von Winn und Bareil seit Die Belagerung
• Es wird Bezug auf den Anschlag von Neela auf Vedek Bareil in Blasphemie genommen. Winn streitet weiterhin ab, hinter dem Anschlag zu stecken, Kira glaubt ihr allerdings nicht.
• Der Teaser (auf Deutsch: kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit gerade mal 1 Minute und 40 Sekunden einer der kürzesten gezeigten Teaser der Star Trek-Geschichte.

Dialogzitate

Odo

Links und Verweise

Gaststars

• Philip Anglim als Bareil Antos
  • Peter Reinhardt
• Bert Remsen als Kubus Oak
• Camille Saviola als Opaka
• Louise Fletcher als Winn Adami
• Charles Parks als Eblan
• Tom Villard als Bek

Verweise

Ereignisse

Cardassianische Besatzung von Bajor, Wahl zum Kai

Institutionen & Großmächte

Volk

Spezies & Lebensformen

Bajoraner, Cardassianer, Propheten, Schlange

Kultur & Religion

Auslegung, Drehkörper, Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung, Drehkörperbegegnung, Ehre, Erwerbsregel Nr. 285, Feier, Heilige Schrift, Kuss, Liebe, Prophezeiung, Ruhe, Scherz, Schicksal, Segen, Tennis, Tennisball, Tod, Überraschung, Verrat, Vision

Personen

Constable, Kai, Kind, Prylar, Tolena, Vedek, Verräter

Orte

Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9

Astronomische Objekte

Bajor, Weltall

Wissenschaft & Technik

Hals

sonstiges

Anerkennungsrede, Arbeit, Bett, Erhängen, Fenster, Geschenk, Messer, Mittag, Morgen, Nacht, Schlaf, Seil, Strick, Tag, Treppe, Wand, Woche

Episode aus

Star Trek: Deep Space Nine
Staffel 2

vorherige Episode

Die andere Seite

nächste Episode

Das Tribunal