Riker möchte im Raum des Captains in der deutschen Version mit dem ''Zweiten Offizier Kazago'' sprechen, was offensichtlich ein Versprecher ist. Im englischen original Original ist es der ''First Officer''. Unter [[Trekkie|Fans]] gilt diese Folge als eine der schlechtesten.