{{realworld}}[[Barbara Ratthey]] (* 1946 [[Liste der Geburtstage (Meta-Trek)|1940]] in [[Deutschland]]) ist deutsche Schauspielerin und [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecherin]]. Sie hat bereits mehrere Charaktere synchronisiert, aufgrund ihrer rauchig-tiefen, markanten Stimme meist ältere Frauen.

Ihre Ausbildung hat Ratthey an der Max Reinhardt-Schauspielschule in [[Berlin ]] absolviert. Sie spielte und spielt sehr viel Theater, war 1967 in einem Kinofilm ("''Rockys Messer"'') zu sehen und spielte 1987 in der TV-Serie "''Ein eleganter Hund" '' mit. Bekannt ist sie aber als Synchronstimme der Schauspielerin Estelle Getty in "''Golden Girls"''.

==Synchronrollen==In ''[[Star Trek]]'' sprach sie:* [[Der Bewahrer]] (gespielt von [[Meg Wyllie]] in {{TOS|Der Käfig}})* [[Duana]] (gespielt von [[Ivy Bethune]] in {{TNG|Die Sorge der Aldeaner}})* [[Kahlest]] (gespielt von [[Thelma Lee]] in {{TNG|Die Sünden des Vaters}})* [[Anya]] (gespielt von [[Paddi Edwards]] in {{TNG|Die Thronfolgerin}})* [[Ajur]] (gespielt von [[Karen Landry]] in {{TNG|Picard macht Urlaub}})* [[Leka Trion]] (gespielt von [[Barbara Tarbuck]] in {{TNG|Odan, der Sonderbotschafter}})

Weitere ihrer Synchron-/Sprechrollen:* [[Georgia Brown]] als Mrs Freud in ''Kein Koks für [[Sherlock Holmes]]'' (1976)* [[Sally Kellerman]] als Sybil Crane in ''Die Haarsträubende Reise in einem verrückten Bus'' (1976)* Estelle Getty als Sophia Petrillo in ''Golden Girls'' (1985-1992) und in ''Golden Palace'' (1992-1993), sowie als Tutti Bomowski in ''Stop! Oder meine Mami schießt'' (1992)* Rosetta LeNoire als Estelle 'Oma' Winslow in ''Alle unter einem Dach'' (1989-1998)* Grandma Ethyl Phillips in ''Die Dinos'' (1991-1994)* Miranda Richardson u.a. als Mab in ''Merlin'' (1998) und in ''Merlin 2 - Der letzte Zauberer'' (2006)* [[Ellen Albertini Dow]] als Mrs. Mackenzie in ''Ready to Rumble'' (2000) ==externe Externe Links==* [http://www.barbararatthey.de/ www.barbararatthey.de] - Offizielle Webseite* {{wikipedia}}* {{synchronkartei|id=536}}