Telepathische Werferpflanze: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Mark McWire
K (+lemma-quelle)
imported>PlasmarelaisBot
K (Bot: kl)
Zeile 5: Zeile 5:
 
[[2375]] erliegt die ''Voyager''-Crew einer [[Wurmloch]]-Illusion und wird fast Opfer der Pflanze. Durch Qatais Hilfe kann die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jedoch entkommen, dieser setzt anschließend seine Jagd fort. ({{VOY|Euphorie|Eingeschleust}})
 
[[2375]] erliegt die ''Voyager''-Crew einer [[Wurmloch]]-Illusion und wird fast Opfer der Pflanze. Durch Qatais Hilfe kann die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] jedoch entkommen, dieser setzt anschließend seine Jagd fort. ({{VOY|Euphorie|Eingeschleust}})
  
{{meta|1=Die Bezeichnung „Werferpflanze“ für die im englischen Original „pitcher plant“ genannte Kreatur ist ein [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] aus {{E|Eingeschleust}} und {{E|Zersplittert}}. Der „pitcher“ ist zwar der „Werfer“ im [[Baseball]], die eigentliche Bedeutung des Wortes ist jedoch „Krug“. „Pitcher plant“ ist entsprechend die englische Bezeichnung für Kannenpflanzen, oder allgemeiner Fallgrubenpflanzen, also eine bestimmte Sorte fleischfressender Pflanzen.}}
+
{{meta|1=Die Bezeichnung „Werferpflanze“ für die im englischen Original „pitcher plant“ genannte Kreatur ist ein [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]] aus {{e|Eingeschleust}} und {{e|Zersplittert}}. Der „pitcher“ ist zwar der „Werfer“ im [[Baseball]], die eigentliche Bedeutung des Wortes ist jedoch „Krug“. „Pitcher plant“ ist entsprechend die englische Bezeichnung für Kannenpflanzen, oder allgemeiner Fallgrubenpflanzen, also eine bestimmte Sorte fleischfressender Pflanzen.}}
 
[[en:Telepathic pitcher plant]]
 
[[en:Telepathic pitcher plant]]
 
[[Kategorie:Lebensform]]
 
[[Kategorie:Lebensform]]

Version vom 24. Februar 2012, 20:39 Uhr

Die telepathische Werferpflanze ist der von der Voyager-Crew vergebene Name für einen gigantischen, intelligenten, bioplasmischen Organismus, der im Weltraum lebt und sich hauptsächlich von Raumschiffen ernährt. Die Pflanze entnimmt dabei durch Telepathie den Gehirnen der Schiffscrew die tiefsten inneren Wünsche und Ziele, stellt diese als Visonen dar und bringt so die euphorischen Opfer dazu, ihr Raumschiff direkt in ihren Verdauungstrakt zu steuern. Dort wird die Crew bewusstlos und kann so keine Fluchtversuche unternehmen.

2336 verschlingt im Delta-Quadranten eine solche Kreatur ein Schiff mit Familie und Freunden des Aliens Qatai, woraufhin dieser sein Leben der Vernichtung der Pflanze widmet.

2375 erliegt die Voyager-Crew einer Wurmloch-Illusion und wird fast Opfer der Pflanze. Durch Qatais Hilfe kann die USS Voyager jedoch entkommen, dieser setzt anschließend seine Jagd fort. (VOY: Euphorie, Eingeschleust)

Die Bezeichnung „Werferpflanze“ für die im englischen Original „pitcher plant“ genannte Kreatur ist ein Übersetzungsfehler aus Eingeschleust und Zersplittert. Der „pitcher“ ist zwar der „Werfer“ im Baseball, die eigentliche Bedeutung des Wortes ist jedoch „Krug“. „Pitcher plant“ ist entsprechend die englische Bezeichnung für Kannenpflanzen, oder allgemeiner Fallgrubenpflanzen, also eine bestimmte Sorte fleischfressender Pflanzen.