Indiskretion

Serie:	DS9
Staffel:	4
dt. Erstaus- strahlung:	18.10.1996
Orig. Erst- ausstrahlung:	23.10.1995
Originaltitel:	Indiscretion
Prod. Nr:	477
Jahr:	2372
Sternzeit:	unbekannt
Autoren:	Toni Marberry, Jack Trevino
Drehbuch:	Nicholas Corea
Regie:	LeVar Burton

Kira und Dukat suchen nach einem 6 Jahre zuvor abgestürtzen Frachter um etwas über das Schicksal der an Bord gewesenen Bajoraner herauszufinden.

Zusammenfassung

Major Kira erhält eine Nachricht von einem alten Freund, dem Schmuggler Razka Karn. Er scheint Neuigkeiten über den Absturz der Ravinok vor sechs Jahren zu haben, ein Frachter, an dessen Bord sich ein gemeinsamer Gefährte aus den Tagen des bajoranischen Widerstands befand.

Kira beschließt, sich mit Karn auf dessen Raumschiff zu treffen, um danach nach Überlebenden des Absturzes zu suchen. Doch die cardassianische Regierung hat davon erfahren und schickt einen Begleiter, zu Kiras Entsetzen ausgerechnet Gul Dukat.

Obwohl sich Dukat unterwegs alle Mühe gibt, charmant zu sein, begegnet ihm Kira mit Feindseligkeit. Schließlich war Dukat eine der Hauptpersonen der cardassianischen Besatzung auf Bajor.

Die Ravinok war ein cardassianischer Frachter, der bajoranische Gefangene transportierte. Tatsächlich finden sie das Schiff. Obwohl sie in der Nähe Gräber entdecken, gibt es möglicherweise Überlebende. Eine davon, Tora Ziyal, stellt sich als Kind einer Beziehung Dukats zu einer Bajoranerin, Tora Naprem heraus. Um seine Familie auf Cardassia vor der Schande zu schützen, will Dukat sie töten. Kira kann das nicht zulassen und droht, ihn dann ebenfalls umzubringen. Während der Suche jedoch kommen sich die Bajoranerin und der Cardassianer näher. Kira muß erkennen, daß Cardassianer durchaus Gefühle zeigen können.

Und tatsächlich stoßen Sie auf die Übriggebliebenen des Absturzes, die von einer Gruppe Breen zum Dilithium-Abbau gezwungen werden. Gemeinsam gelingt es Kira und Dukat, die Breen zu überwältigen. Als Dukat Zyial schließlich wiedersieht, ändert er seine Meinung und nimmt sie als Tochter an.

Hintergrundinformationen

• Cyia Batten wird als Tora Ziyal eingeführt. Das stellt sich als einschneidendste Veränderung in Dukats Leben heraus.

Dialogzitate

ZITATE

Links und Verweise

Gaststars

• Penny Johnson als Kasidy Yates
• Marc Alaimo als Gul Dukat
• Roy Brocksmith als Razka Karn
• Cyia Batten als Tora Ziyal
• Thomas Prisco als Heler

Verweise

Dozaria, Ravinok

Vorherige Episode: Der Hippokratische Eid

Episode von Star Trek: Deep Space Nine

Nächste Episode: Wiedervereinigt