Der Barzanhandel

Serie:	TNG
Staffel:	3
dt. Erstaus- strahlung:	28.08.1992
Orig. Erst- ausstrahlung:	13.11.1989
Originaltitel:	The Price
Prod. Nr:	156
Jahr:	2366
Sternzeit:	43385,6
Autor:	Hannah Louise Shearer
Regie:	Robert Scheerer

Auf der Enterprise finden Verkaufsverhandlungen über ein stabiles Wurmloch statt.

Zusammenfassung

In der Nähe des unabhängigen Planeten Barzan II wurde ein stabiles Wurmloch entdeckt. Eine solche Entdeckung ist eine extreme Rarität und ist von enormem Wert, da mit diesem Phänomen sehr weite Reisen in sehr kurzer Zeit möglich sind.

Die Regierung von Barzan II hat sich entschlossen die Vermarktung des Wurmloches an eine der großen Mächte in diesem Teil der Galaxie zu verkaufen. Die Enterprise bringt den Unterhändler der Föderation, Mendoza zum Verhandlungsort. Weitere Bieter sind die Caldonier, sowie die Chrysalianer, die von Devioni Ral vertreten werden.

Nachdem Bavani, die Premierministerin von Barzan II die Verhandlungen eröffnet hat taucht noch eine Gruppe von Ferengi unter Daimon Goss auf und verlangt erfolgreich mitverhandeln zu dürfen.

Während Ral Deanna Troi umgarnt, haben die Ferengi andere Methoden, sich einen Verhandlungsvorteil zu verschaffen. Sie verschaffen Mendoza mit konzentriertem Ferengiblut einen allergischen Schock. Aus diesem Grund rückt Commander William T. Riker als Verhandlungsführer der Föderation nach.

Ral versucht sich über die Hoffnungen und Befürchtungen seiner Verhandlungspartner Vorteile bei den Verhandlungen zu erlangen. Dabei schürt er Befürchtungen über kriegerische Auseinandersetzungen der Föderation, in die die Barzani hineingezogen werden könnten, wenn sie den Vertrag mit Riker abschließen. Den Commander versucht er mit seiner Beziehung zu Deanna zu verunsichern.

Die Counselor hat während ihrer Affäre herausgefunden, dass Ral wie sie auch ein Betazoiden-Mischling ist und muss sich jetzt entscheiden, ob sie sich für Beziehung oder Dienst entscheidet und die Information weitergibt.

Eine Besichtigung des Wurmloches durch La Forge und Data auf der einen und zweier Ferengi auf der anderen Seite ergibt, dass das Wurmloch doch nicht stabil ist. Da die Ferengi La Forges Aufforderung zurückzukehren, bevor der Zugang des Wurmloches aufleuchtet, nicht befolgen, bleiben sie im Delta-Quadranten zurück.

Riker hat sich inzwischen als Bieter zurückgezogen, sodass Ral als verbleibender Interessent für seine Auftraggeber ein wertloses Wurmloch ersteigert hat. Sein Angebot ihn zukünftig als Partnerin zu begleiten lehnt Deanna ab.

Hintergrundinformationen

• In einer geschnittenen Szene fragt O'Brien um Rat, da seine Freundin ihn heiraten möchte. Ein Jahr später wird die Idee in "Datas Tag" wieder aufgegriffen. (Quelle: "Liste aller Listen")
• Diese Episode wird in VOY: "Das Wurmloch" wieder fortgesetzt, wenn die beiden Ferengi die Kultur auf einem Planeten im Delta-Quadranten unterwerfen.

Dialogzitate

• Picard: "Mit etwas Pech kaufen wir die Katze im Sack." Data: "Die Katze im Sack Sir?" Picard: "Später, Data."

Links und Verweise

Gaststars

• Matt McCoy als Devinoni Ral
  • Til Hagen
• Elizabeth Hoffman als Premier Bhavani
  • Barbara Adolph
• Castulo Guerra als Doktor Seth Mendoza
• Scott Thomson als Daimon Goss
  • Kurt Goldstein
• Dan Shor als Doktor Arridor
  • Wilfried Herbst
• Kevin Peter Hall als Leyor
• Colm Meaney als Chief O'Brien
  • Jörg Döring

Verweise

Brüssel, Europäische Allianz, Mesonen, Leptonen

Vorherige Episode: Auf schmalem Grat

Episode von Star Trek: The Next Generation

Nächste Episode: Yuta, die Letzte ihres Clans