Tuvok übergibt die Matrix an B'Elanna Torres und befiehlt mit der Aktivierung zu warten, bis er mit dem Captain gesprochen hat. Seska will schon man mal eine Simulation durchführen. Sie erkennen, dass der Trakjektor aufgrund von einem seines hohen Energiebedarf Energiebedarfs nur im Orbit vom Sikaris funktionieren wird. Seska und Carey wollen handeln, sie versuchen den Aufbruch der ''Voyager'' zu verzögern und aktivieren die Matrix. Zuerst scheint es zu funktionieren, aber es stellt sich heraus, dass die Technologie nicht kompatibel ist. Der Warpkern ist kurz vor dem Bruch, im letzten Moment können sie die Trajektormatrix zerstören. Seska will das ganz Ganze vertuschen, aber B'Elanna will die Schuld auf sich nehmen, so dass sie sich noch in die Augen schauen kann.