Änderungen

Tuvok frägt fragt Janeway was passiert ist und auch , ob sie den Vorschlag von Jaret Otel annehmen wird. Sie kann es aber aufgrund ihrer Überzeugung nicht hinter ihre Überzeugung zurück.

Seska, B'Elanna und Carey haben währenddessen die Schiffsbibliothek herunter geladen und wollen den Tausch mit Jaret Othel vornehmen. B'Elanna hat ein schlecht schlechtes Gewissen, aber Seska erinnert sie an den Kampf des [[Maquis]] , dem sie sich verpflichtet fühlen. Carey spricht von seiner Familie und den KIndernKindern, die ohne Vater sind. Gemeinsam können sie B'Elanna überzeugen. Gerade als Seska sich auf den Planteten beamen will , tritt Tuvok ein, er hat den Transportversuch entdeckt. Die drei sind sichtlich erschrocken. Doch sie sind erstaunt als Tuvok, die Schiffsbibliothek an sich nimmt, denn auch er hat sie übertragen wollen und dabei entdeckt, dass es schon geschehen war.Tuvok nimmt nun den illegalen Austausch zwischen der Technologie und der Schiffsbibliothek mit Jaret vor und befiehlt den dreien, das Schiff auf die Matrix vorzubereiten.