Änderungen

In der Situationsbesprechung der Führungsoffiziere zweifelt Harry Kim, die Gastfreundschaft der Sikarianer an. Er ist empört, dass sie der ''Voyager'' nicht helfen wollen. [[Chakotay]] und [[B'Elanna Torres]] planen bereits Plänen, wie man den Raumtrajektor nutzen kann und sind gedanklich schon 70.000 Lichtjahre weiter.[[ Tuvok]] meint, dass man sich nicht besser fühlt, wenn man einen einne Gelegenheit denkt, die nicht möglich ist, weil die Sikarianer es ablehnen zu hefenhelfen. Janeway weißt darauf hin, dass es das erste Mal sei, das dass man sich auf der "anderen Seite des Zauns" befinde. Sie spricht die Gemeinsamkeit des Kanons der Gesetzte Gesetze mit der Obersten Direktive an. Sie macht darauf aufmerksam, dass auch sie so manche Gelegenheit nicht genutzt haben wegen der obersten Direktive. Tuvok widerrum gibt zu bedenken, dass die erste Ablehnung nicht einen keine endgültige sein muss. Er gibt zu bedenken, dass diese Ablehnung vielleicht nur der Beginn von Verhandlungen ist. Gemeinsam überlegen sie, was man den Sikarianern wohl anbieten kann. Kim schlägt vor, die ganze Schiffsbibliothek als Tauschhandel anzubieten, da Geschichten für die Sikarianer eine Art Messlatte für Werte und Glauben sind. Janeway will diese Möglichkeit mit Gath besprechen und verbietet jegliche Analyse des Raumtrajektors, um nicht gegen die sikarianischen Gesetze zu verstoßen. Die Besprechung ist damit beendet

B'Elanna Torres bleibt niedergeschlafen niedergeschlagen sitzen. Harry Kim spricht sie an und fragt ob alles okay ist. Sie ist nicht überzeugt , dass Janeway es schafft. Harry spricht ihr Hoffnung zu.