Änderungen
K
→Akt 3 – Am Abend auf Sikaris
[[Datei:Kim und Eudana auf Alastria.jpg|thumb|left|Kim und Eudana auf Alastria]]
Bei einem Fest am Abend erzählt Harry Kim der Sikarianerin Eudana die Geschichte der ''Voyager'', wie diese im Delta-Quadranten gestrandet ist. Eudana findet diese Geschicht Geschichte sehr nobel. Sie erklärt ihm, dass Geschichten sehr unterschiedliche Charaktere haben könnekönnen. Aber noble Geschichten beeinflussen, laut ihrer Meinung das Leben am meisten. Sie frägt fragt Harry Kim, ob sie seine Geschichte weiter erzählten darf. Er ist etwas irritiert. Sie erklärt ihm, dass Geschichten von essentieller Wichtigkeit für jede [[Person]] sind und sie nie ohne Genehmigung etwas davon weiter erzählen würde. Harry erlaubt es ihr gerne mit dem Verweis, dass er noch viele Geschichten erzählen könnte.
Eudana will mehr Geschichten hören und weitererzählen und nimmt Kim auf eine Transporterplattform mit, um an einem Ort namens Alastria ungestört zu sein. Dort angekommen stellt Kim fest, dass Alastria ein Planet ist, welcher sich 40,000 Lichtjahre von Sikaris entfernt befindet.
[[Datei:Gathorel Labin 2371.jpg|thumb|left|Gahtorel „Gath“ Labin]]
Harry Kim unterbricht den Captain kurz vor dem ersten Kuss mit Gath. Er informiert Captain Janeway von seiner Reise mit dem Transporter, welcher auf dem Prinzip des gekrümmten Raumes funktioniert. Die Sikarianer bezeichnen ihn als Raumtrajektor.
Auf den Vorschlag Janeways hin, die Technologie zu nutzen, um die ''Voyager'' einen großen Schritt Richtung Erde zu bringen, teilt Gath ihnen mit, dass es den Sikarianern nicht erlaubt ist, ihre Technologie zu teilen, aus Angst, dass sie außer Kontrolle geraten oder in die falschen Hände geraten könnte. Grundlage ist der Kanon der Gesetzte. Kim lässt aber nicht locker, er versucht Gath zu überzeugen, hat aber keinen Erfolg.
=== Akt 4 – Besprechung der Führungsoffiziere ===
In der Situationsbesprechung der Führungsoffiziere zweifelt Harry Kim, die Gastfreundschaft der Sikarianer an. Er ist empört, dass sie der ''Voyager'' nicht helfen wollen. [[Chakotay]] und [[B'Elanna Torres]] bereits Plänen, wie man den Raumtrajektor nutzen kann und sind gedanklich schon 70.000 Lichtjahre weiter.[[ Tuvok]] meint, dass man sich nicht besser fühlt, wenn man einen Gelegenheit denkt, die nicht möglich ist, weil die Sikarianer es ablehnen zu hefen. Janeway weißt darauf hin, dass es das erste Mal sei, das man sich auf der "anderen Seite des Zauns" befinde. Sie spricht die Gemeinsamkeit des Kanons der Gesetzte mit der Obersten Direktive an. Sie macht darauf aufmerksam, dass auch sie so manche Gelegenheit nicht genutzt haben wegen der obersten Direktive.
