Änderungen

== Dialogzitate ==

Die Shuttlebesatzung spielt [[Poker]], Neelix erhöht den Einsatz.

;Harry Kim:Würde ich Sie nicht besser kennen, würde ich sagen, Sie versuchen zu bluffen.

}}

Mitten im Pokerspiel taucht ein Borg-Kubus vor dem Shuttle auf.

;Chakotay:Kampfstationen!

}}

;Janeway:Entwickelte Borg sind berechenbar. Sie ignorieren oder assimilieren einen, aber diese Jugendlichen, die sind labil.

;Tuvok:Sie verwahren sich gegen Autorität, sind überzeugt, dass sie überlegen sind. Typisches Verhalten bei Jugendlichen – in jeder Spezies.

}}

Harry Kim meldet sich aus dem Kubus.

;Tuvok:Ich habe die Koordinaten isoliert.

}}

Harry Kim ist im Inneren des Borg-Kubus und versucht, zum Schildgenerator zu gelangen.

;Harry:Dieser Marsch weckt einige schlechte Erinnerungen in mir.

}}

;Seven:Wir müssen diesen Säugling auf die ''Voyager'' beamen.

;Eins:Nein! Die Drohne ist Bestandteil unseres Kollektivs.

}}

;Doktor:Siehe da, der David, der unseren Goliath tötete.

}}

;Erster:Wir sind Borg. Sie haben vergessen, was das bedeutet.

;Seven:Es bedeutet die Einheit des Kollektivs, gemeinsame Ziele, das Streben nach Perfektion.