Änderungen
→Hintergrundinformationen
* [[Wesley Crusher]] trägt eine graue "Uniform".
* [[William T. Riker|William Riker]] lässt sich erstmals einen Bart stehen.
* [[Colm Meaney]] tritt das erste mal als [[Miles Edward O'Brien|Miles O'Brien]] auf. sein Name wird nicht genannt, aber er steht mit [[Data]] in seinem [[Transporterraum|Lieblingstransporterraum]], Nr. 3.
* Im Dialog zwischen [[Guinan]] und [[Wesley Crusher]] kommt eine Anspielung aus einem Dialog zwischen Kirk und Spock vor. Dabei geht es um das beliebte Zitat: "Das Wohl eines Einzelnen wiegt schwerer als das Wohl Vieler."
