Änderungen

[[Altan Soong]] kann im letzten Moment sein Bewusstsein retten und überspielt es in eine [[Quantensimulation]], in der bereits Data gespeichert wurde. So gelingt es Picard, endlich ein letztes Mal mit seinem treuen Freund zu sprechen. An einem künstlichen Feuer philosophieren sie beide über die Bedeutung von Leben und Tod, über Datas und auch sein Schicksal. Er kann sich endlich aussprechen und entschuldigt sich bei Data dafür, dass dieser an seiner Stelle sterben musste. Doch Data sieht das anders und kann ihn beschwichtigen. Als Picards Bewusstsein in den [[Golem]] heruntergeladen wird, bittet Data ihn nur um eine Sache: Er möchte, dass sein Bewusstsein abgeschaltet wird und er so ein einziges Mal das richtige, vergängliche Leben erfahren wird. Zurück unter den Lebenden muss sich Picard erst an seinen neuen Körper gewöhnen und kann Soong das Einverständnis für Datas letzten Wunsch abringen. Mit einer kleinen Zeremonie, während der er eine Lobrede auf Data anstimmt, erfüllt Picard seinem alten Freund ein letztes Mal einen Wunsch. Danach bricht er zurück zur Erde auf. ({{PIC|Et in Arcadia Ego, Teil II}})

Auf Romulus macht Laris einen Frühjahrsputz, als er eine verschlüsselte Nachricht von Beverly erhält. Diese informiert ihn, dass sie angegriffen wurde und er niemandem in der Sternenflotte vertrauen dürfe. Er kann Riker überzeugen, Beverly zu helfen. ({{PIC|Die nächste Generation}})

== Legende ==