Boimler isst Lakritze. AGIMUS sagt, dass er sich Sorgen um seinen "Freund" Boimler mache. Seine Haut Sein Haar sei stumpf und seine [[Haut]] pickelig. Er fragt, ob er krank sei. Marriner sagt, dass er nicht darauf eingehen solle. So würden sie ihn kriegen. Böse Computer seien immer geschwätzig. AGIMUS will ihm eine Schalldusche herbeizaubern, wenn er ihn anschließt. Boimler und Mariner entdecken ein [[Tier]]. Boimler fragt, ob es sie sehen kann. Mariner antwortet, dass sie es nicht weiß und sie sich einfach nicht bewegen sollten. AGIMUS sagt, dass man, wenn man richtig Angst hat, sich am Besten mit dem Computer eines Shuttles verbindet. Das Tier stürmt nun auf sie zu. Als Phaserfeuer keine Wirkung zeigt, verstecken sie sich im Shuttle. Marriner fragt nach den Vorräten, doch Boimler sagt, dass das Wesen die Vorräte frisst. AGIMUS provoziert Mariner mit der Bemerkung, dass ein paar Kilo weniger ihr nicht schaden könnten. Boimler erinnert sie daran, nicht darauf einzugehen. AGIMUS transferiert seine Daten in das PADD. Mariner unterbricht es, doch der Transfer ist schon abgeschlossen. Sie droht AGIMUS, ihn in tausend Teile zu zerlegen und dieser gibt sich vorgeblich reumütig. Mariner will später Wasser replizieren, doch wieder kommt nur schwarze Lakritze heraus. AGIMUS sagt, dass er ihnen Leitungswasser und Sprudelwasser mit [[Limette]] besorgen könnte, wenn sie ihn nur wieder einstöpseln. Boimler meint, dass es doch Wasser geben müsse, wenn es hier Leben gibt. AGIMUS will hierbleiben und den Computer bewachen. Boimler will ihn mitnehmen. Mariner meint, dass sie ihn vergraben könnten, wie Datas Kopf. Boimler erwidert, dass Datas Kopf in einer Höhle gefunden wurde und außerdem müssten sie fühlendes Leben beschützen. Boimler trägt nun den Computer, auch wenn Mariner protestiert, weil der manipulative Computer einen Planeten beherrscht hat. Boimler erwidert, dass sie von der Sternenflotte sind und Mariner beklagt sich über die Sternenflotten-[[Ethik]].

:[[Phil LaMarr]] als [[Molmol]] / [[L. Playa]] / Computer 2 / [[~/Person/LDS/2x07/18|Hysperianische Königswache #2]]

:[[Kari Wahlgren]] als [[~/Person/LDS/2x07/19|hysperianischer Tänzer ]] / [[~/Person/LDS/2x07/ 20|Hysperianische Wache]]

:[[~/Person/LDS/2x07/14|Angehöriger des hysperianischen Königshauses]]:[[~/Person/LDS/2x07/15|Angehörige des hysperianischen Königshauses]]:Crewmitglieder und Passagiere der ''Monaveen'', <small>''davon:''</small>:[[~/Person/LDS/2x07/21|Brückenoffizier #1]]:[[~/Person/LDS/2x07/22|Brückenoffizier #2]]:[[~/Person/LDS/2x07/23|Brückenoffizier #3]]:[[~/Person/LDS/2x07/24|Brückenoffizier #4]]:[[~/Person/LDS/2x07/25|Brückenoffizier #5]]:[[~/Person/LDS/2x07/26|Kavalier]]:[[~/Person/LDS/2x07/27|Tänzerin]]:[[~/Person/LDS/2x07/28|Wache #1]]:[[~/Person/LDS/2x07/29|Wache #2]]:[[~/Person/LDS/2x07/30|Wache #3]]:[[~/Person/LDS/2x07/31|Wache #4]]:[[~/Person/LDS/2x07/32|Wache #5]]:[[~/Person/LDS/2x07/33|Wache #6]]:[[~/Person/LDS/2x07/34|Wache #7]]:[[~/Person/LDS/2x07/35|Wache #8]]:[[~/Person/LDS/2x07/36|Wache #9]]:[[~/Person/LDS/2x07/37|Wache #10]]:[[~/Person/LDS/2x07/38|Wache #11]]:[[~/Person/LDS/2x07/39|Pferdepflegerin]]:[[~/Person/LDS/2x07/40|Ingenieur #1]]:[[~/Person/LDS/2x07/41|Ingenieur #2]]:[[~/Person/LDS/2x07/42|Ingenieur #3]]:[[~/Person/LDS/2x07/43|Ingenieur #4]]:[[~/Person/LDS/2x07/44|Ingenieur #5]]:[[~/Person/LDS/2x07/16|Napeanische Offizierin]]:[[~/Person/LDS/2x07/17|Pilot des Runabout]]

| Astronomie = [[Dansk]], [[~/Planet/LDS/2x07/1|Heimatwelt von Molmols Spezies]], [[Hysperia]], [[~/Planet/LDS/2x07/2|Planet, auf dem Shuttle abstürzt]]| Technik = [[AGIMUS of One]], [[Antimaterie]], [[Batterie]], [[Computer]], [[Datenbank]], [[Dilithium]], [[Drachenatemantrieb]], [[Drohne]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Intelligenz]], [[Kilogramm]], [[Kommunikator]], [[Netzwerkport]], [[Notruf]], [[Phaser]], [[Phasergewehr]], [[Plasma]], [[Plasmainjektor]], [[Primärer Fusionsreaktor]] (<q>Drachenglutmatrix</q>) [[Replikator]], [[Rooter]], [[Schalldusche]], [[Warpantrieb]]| Nahrung = [[Blaubeermuffin]] ([[Muffin]]), [[Cheeseburger]], [[Eistee]], [[~/SpeisePflanze/LDS/2x07/1|Frucht, die nach schwarzer Lakritze schmeckt]], [[Guacamole]], [[Lakritze]], [[Limette]], [[Limonade]], [[Notration]], [[Okinawa-Ramen]], [[Street Food]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Baum]], [[Captain]], [[Freund]], [[Geheimnis]], [[Haar]], [[Haut]], [[Ingenieur]], [[Jungfräulichkeit]], [[Koje]], [[König]], [[Notruf]], [[Pickel]], [[Prinz]], [[Thron]], [[Woche]]