Änderungen

[[Roter Alarm]] und [[Eindringlingsalarm]] dröhnen durch die Gänge. Das Energiegitter Die [[Lebenserhaltung]] auf Deck 5 fällt aus. Alle [[Sicherheitsteam]]s sollen sich auf der [[Brücke]] melden. Ein Offizier scheucht die [[Kadett]]en durch den Gang. Das [[Alpha-Team]] soll den [[Warpkern]] sichern. Eine [[Explosion]] verletzt einige Offiziere, die gegen eine Wand geschleudert werden. Das Der Zusammenbruch des [[Warpfeld]] bricht zusammens steht bevor, meldet der Computer. Drei Offiziere , zwei Menschen und ein [[Vulkanier]], erreichen im [[Turbolift]] die Brücke. Als sich die Türen öffnen, werden sie durchgeschüttelt. Der Computer meldet, dass die Schiffssysteme neu starten. Sie stürmen losund feuern mit ihren Phasern. Zwei Offiziere werden getötet. Ein Der [[Vulkanier]] wehrt sichund geht hinter einer Konsole in Deckung, doch Energieleitungen auf der Brücke feuern auf ihn. Eine Offizierin wird durch eine Explosion an die Wand geschleudert. [[Jean-Luc Picard]] ist in Deckung. Jemand befiehlt, das Feuer einzustellen und eine Stimme ruft Picard. Der Computer meldet, dass der Transfer der Brückenkontrollen bei 40 % ist. Ein Offizier wird erschossen. [[Cristóbal Rios]] fragt, was hier vorgeht. [[Agnes Jurati]] sagt, dass sie bald Zugriff auf alle Systeme hat, Waffen und Navigation. Picard leitet die [[Selbstzerstörung]] mit einem Countdown von 10 Sekunden ein. [[Seven of Nine]], [[Cristóbal Rios]] und [[Raffi Musiker]] sind ebenfalls aus der Brücke. Eine Stimme spricht ihn an und Picard dreht sich zu einer Gestalt um. Der Countdown erreicht die 1.

;[[Erde]], [[Frankreich]], [[Château Picard]], 48 [[Stunde]]n zuvor[[Datei:Picard unterhält sich mit Laris.jpg|thumb|Picard unterhält sich mit Laris]]Jean-Luc Picard kümmert sich um seine [[Weinstock|Weinstöcke]]. Kisten mit Flaschen von Picard [[2401]] [[Bordeaux]] werden gestapelt. [[Laris (Romulanerin)|Laris]] zeigt einer [[Romulaner]]in ein [[PADD]]. Picard beobachtet sie dabei. Später schenkt er ihr ein [[Glas]] ein und sie legen sich auf die Liegestühle. Sie sagen dazu <q>Salut</q>, <q>Lacham</q>, <q>Slonje</q>, <q>Nastrowje</q>, <q>Santé</q> und Picard schließt mit <q>Oder einfach: Prost Langohr.</q> Laris lacht darüber. Picard meint, dass je mehr Tage auf der Erde vergehen, desto mehr gefallen gehöre dieser zu seinen Lieblingstagen. Laris fragt, wie das komme. Picard antwortet, dass sie ihmetwas zu feiern haben. Die [[Weinlese]] ist bald zu Ende. Es ist eine Bestätigung von erfolgreichem, schwerem Schaffen. Laris meint, dass man es so betrachten könne. Picard fragt, wie sie es betrachten würde. Sie sagt auf Romulanisch: <q>Nutze das heute, denn du weißt wir wissen nichts über das Morgen.</q> Sie sagt, dass das Heute wunderbar ist und auf das Morgen sich niemand verlassen könne. Sie Picard stößt mit ihr auf [[Zhaban]] an. Picard sagt, dass er ihr seit sicher sehr fehlt. Ihm fehle er auch. Laris sagt, dass sie ihn auch nach 1,5 Jahren vermisst. Sie fragt, ob er weiß, dass sie sich seit der [[Geburt]] versprochen waren. Picard antwortet, dass er das nicht wusste. Laris sagt, dass das Tradition ist. Sie haben aber gelernt, sich zu lieben, wirklich zu lieben. Romulaner trauern aber anders, als Menschen. Sie leben innig und ehren diese Liebe, indem sie erneut lieben, dann aber umso inniger. Als sie hier anfing zu arbeiten, hielt sie ihn Picard für einen Mann, der nach den Sternen greift. Nach all dieser Zeit fragt sie sichinzwischen, ob er auf der Suche oder auf der Flucht war. Picard richtet sich auf. Sie fragt, ob sie zu persönlich wird, doch Picard ermutigt sie weiter zu sprechen. Sie fragt, wieso er sich dazu entschieden hat, allein zu leben. Picard antwortet, dass er gar nicht allein lebt. Sie sagt, dass er wisse, was sie meint. Picard sagt, dass er sein Leben bei den Sternen verbracht hat. Laris fragt, ob das alles war, was er wollte und ob das alles war, was er wollte. Picard sagt, dass jener Teil in ihm, der sich wirklich nach etwas sehnt, müsse sich immer hinten anstellen. Laris fragt, hinter was er zurückstehen müsse. Picard antwortet, dass er hinter der [[Pflicht]] anstellenanstehen müsse, der Notwendigkeit immer voranzuschreiten. Sie Laris fragt, wo das Herz bleibt, nach den Jahren ständiger Bewegung. Sie sagtfragt, dass es schon spät ist und was er morgen seine Rede halten müsse. Dann geht sie. Picard erinnert sich derweilfinden würde, wie wenn er als Junge in sein Haus ging urplötzlich hier und die Treppe hinauf liefjetzt innehalten würde. Er ging in ein ZimmerDann nähern sie ihre Lippen an. Picard geht derweil in einen leeren Glaspavillon mit einigen Pflanzen. Er erinnert sich, an [[Yvette Picard|seine Mutter]]. Diese nennt ihn, ihren kleinen [[Magellan]]weicht dann zurück. Sie meintsagt, dass es schon spät ist und er noch nie einen solchen Nachthimmel gesehen hat und mit einmal Beamen in morgen seine [[ParisRede]] sein könne. Picard findet eine Scherbe. Yvette sagt, dass der Ort ein Paradies für sie werden könne. Sie könnten die [[Ranke]]n wegschneiden und die Scheiben bemalen. Picard fragt, ob seine Eltern sich dann weniger streiten würden. Yvette sagt ihm, dass er die Augen schließen sollhalten müsse. Dann erinnert er sich, wie steht sie sagte, dass sie das werden. Yvette sagte ihm, dass er hinauf zu den Sternen schauen auf und sich vorstellen solle, wie leise ihre Stimmen dort draußen sindgeht.

In der Gegenwart meldet [[Datei:Picard erinnert sich an das Versteckspiel mit seiner Mutter.jpg|thumb|Picard erinnert sich an das Versteckspiel mit seiner Mutter.]]Picard erinnert sich derweil, wie er als Junge in sein Haus ging und die Treppe hinauf lief. Er ging in ein Zimmer. Er hört Laris fragen, wieso er sich dazu entschieden hat, allein zu leben. Picard geht derweil in einen leeren Glaspavillon mit einigen Pflanzen. Er erinnert sich, an [[USS AvalonYvette Picard|USS ''Avalon''seine Mutter]], die eintrat. Diese nennt ihn, ihren kleinen [[Magellan]] dem , der sich einfach so davonschleicht. Er sagt, dass sie gleich davonsegeln können. Sie meint, dass er noch nie einen solchen Nachthimmel gesehen hat und mit einmal Beamen in [[SternenflottenkommandoParis]] sein könne. Picard findet eine Scherbe und hebt sie auf. Yvette sagt, dass dieser Ort voller Magie ist. Sein Vater könne die Erde umwühlen, während sein Bruder die Schulbank drücke. Yvette sagt, dass der Ort ein Paradies für sie beide werden könne. Sie könnten die [[RaumanomalieRanke]]n wegschneiden und die Scheiben bemalen. Dies könne ihre eigene Welt werden. Picard fragt, ob seine Eltern sich dann weniger streiten würden. Yvette sagt ihm, dass er die Augen schließen soll. Dann erinnert er sich ausbreitet und , wie sie sagte, dass sie das Schiff trifft werden. Yvette sagte ihm, dass er hinauf zu den Sternen schauen und wegschleudertsich vorstellen solle, wie leise ihre Stimmen dort draußen sind. Picard erinnert sich derweil noch daran, wie Yvette in ein Zimmer ging.

In der Gegenwart meldet die [[USS Avalon|USS ''Avalon'']] dem [[Sternenflottenkommando]] eine [[Raumanomalie]], die sich ausbreitet und das Schiff trifft und wegschleudert. Das Raumschiff bittet um Anweisungen. [[Datei:Laris erinnert Picard an seine Rede.jpg|thumb|Laris erinnert Picard an seine Rede.]]Picard sieht sich derweil ein [[Regal]] an. Laris bringt ihm nun eine [[Tasse]] [[Earl Grey]], kalt, weil sie ihn gesucht hat. Picard sagt, dass er gerade eben ein Buch gesucht hat, eine Erstausgabe mit grünem Einband und goldenem vergoldetem Titel. Laris bringt es ihm sofort. Picard bedankt sich und will sich dann für gestern Abend rechtfertigen. Laris sagt, dass er gestern ganz er selbst war. Er sagt, dass er sich verändern müsse. Laris sagt, dass es zu spät ist. Laris sagt, dass damit weiter zu machen, einfach unangenehm wäre. Sie fragt, wie schwer es ist, im Zeitalter des Beamens zu spät zu kommen. Doch er schaffe es immer wieder. Picard hält später seine Rede.

Das Weltall mit seinen unendlichen Weiten wird oft als die letzte Grenze bezeichnet, aber je älter ich werde, desto mehr komme ich zu der Überzeugung, dass die wahrhaft letzte Grenze die Zeit ist. Beim Kommandieren, wie beim auch im Leben lasten die jene Dingeoft weniger schwer auf uns, die sie wir tun weniger schwer auf ihnen lasten, als die Dingejene von denen wir wünschten, die dass wir sie getan hätten tun , das wsa hätte sein können. Die Zeit bietet ihnen uns zahlreiche Möglichkeiten, aber sie gewährt ihnen uns selten zweite Chancen. Da sie sich wir uns langsam dem Ende nähern, will er möchte ich sie mit dem einem besonderen Kamderaden bekannt machen: Dem ersten rein romulanischen Sternenflottenkadetten [[Elnor]] bekannt machen. Mögen Sie mögen alle mutig in eine Zukunft voranschreiten, die frei von den Fesseln der Vergangenheit ist. Er steht Ich stehe hier vor ihnen, als der letzte Picard vor ihnen. Ein Picard Mein Vorfahre, war Kapitän des auf dem zweiten Schiffs Schiff hinter [[Jacques Cartier]], meine Großgroßcousine [[Renée Picard]] war eine Astronautin. Er will maßgeblich an der frühen Erforschung des Sonnensystems beteiligt, doch habe ich beschlossen, sie aber mit den Worten seiner von jemand anderem zu entlassen, meiner Mutter entlassenund sie war keine Entdeckerin, ganz und gar nicht. Als ich ein Junge war, zeigte sie mit dem Finger auf den Nachthimmel und sagte: <q>Sieh hinauf, Jean-Luc und lass uns sehen, was uns dort erwartet.</q>

[[Datei:Seven versteckt sich zwischen Kisten.jpg|thumb|Seven versteckt sich zwischen Kisten.]][[Seven of Nine]] und ein Rios-Hologramm schleichen durch einen Frachtraum. Ein Mann sagt, dass <q>der Freak</q> rauskommen solle. Er fordert Seven auf, ihm ihre hässliche Borg-Fratze zu zeigen. Sie schlägt ihm die Waffe aus der Hand. Eine Frau feuert auf sie. Seven sagt, dass die medizinischen Versorgungsgüter, die sie stehlen wollen, den [[Fenris Ranger]] gehören. Ein Wenn Sie es zurückgeben, dann dürften sie abziehen. Sie ruft [[Emmet]] und sagt, dass sie ein bisschen Hilfe gebrauchen könnte. Emmet tritt nun zwischen den Kisten hervor und die beiden feuern auf ihn. Die Schüsse gehen durch das Hologramm hilft ihr durch und lenkt sie abschlagen in der Wand ein. Seven schlägt einen Mann nieder. Dann deaktiviert sie die [[Sicherheitsprotokoll]]e und das Hologramm überwältigt eine die Frau. Seven stößt anschließend den dritten Angreifer von einer Kisteund dieser wird durch den Aufschlag aufs Deck bewusstlos. Anschließend bedankt sie sich beim Hologramm. dieses Dieses meint, dass sie noch einiges reparieren müssen. Er fragt, ob sie schon einmal an eine Crew aus Fleisch und Blut gedacht hatte, was sie verneint. Sie fesseln die Angreifer und Seven beamt sie weg. Das Hologramm sagt Seven, dass ihr Leben lang alle mit [[Angst]] und [[Vorurteil]]en auf ihre Implantate [[Borg]]-[Implantat]]e reagieren. Er sagt, dass es sicher nicht förderlich wareneinfach war, um Beziehungen einzugehendamit eine Beziehung aufzubauen. Seven bereut es, die Hologramme vereinigt zu haben, weil sie die therapeutischen Subroutinen Plugins nicht deaktivieren kann. Das Hologramm sagt, dass er wie ein Grab schweigt. Sie gehen nun ins Cockpit und Seven fragt, was dort draußen los sein soll. [[Emmet]] sagt, dass es dort draußen [[Tachyon]]-Fluktuationen und einen massiven Anstieg von [[Hawking-Strahlung]] gibt. Seven will, dass er es ihr zeigt. Das Hologramm geht ans Steuer und legt ein Bild der Anomalie auf den Schirm. Seven fragt, was das ist.

[[Datei:Soji Asha bringt einen Trinkspruch aus.jpg|thumb|Soji bringt einen Trinkspruch aus.]][[Soji Asha]] bringt einen [[Trinkspruch]] aus: <q>Jemandem sein Herz zu öffnen, die Sorgen durch Vertrauen zu mildern, Freundschaft anzubieten, ist ein Akt der Tapferkeit. Ich danke Ihnen. </q> Über ein Jahr bereisen sie die Galaxis, seit die Föderation das [[Verbot für Androide]]n aufgehoben hat. In dieser Zeit hat sie einiges gelernt. Man kann nicht über einen [[Dolmetscher]] um Vertrauen bitten. Die Bitte muss aufrichtig sein und von Herzen und Mund kommen. Eine wahre Verbindung kann nur geknüpft werden, wenn sie über das Herz verbunden sind. [[Agnes Jurati]] hat sich an der Bar betrunken und ein sagt, dass Soji auf eine Datenbank über Trinksprüche zugreift und schon die [[Ballkönigin]] ist. Ein Mann spricht sie anund sagt, dass sie wirklich beeindruckend ist. Er flirtet mit ihrund bittet sie zum Tanz. Er sagt, dass er nur sehen wollte, was für Hände so ein Wunder erschaffen können. Soji gibt ihm einen Rat. Die längste Beziehung, die sie je hatte hat nicht mal ein Jahr gehalten. Sie wurde gerade vom Vorwurf des [[Mord]]es an ihrem Freund durch alieninfizierten Wahn freigesprochen und ist nicht gerade das, was man einen guten Fang nennt. Da wird sie über den Kommunikator gerufen. Jurati und Soji gehen weiter. Soji sagt, dass das in letzter Sekunde war und sie beinahe ein Medley deltanischer Folksongs hätte singen müssen. Sie weiß schon, dass Rios sich gemeldet hat und sie hier bleiben müsse. Jurati sagt, dass sie das wisse, weil sie ihren Kommunikationslink mit ihrem Robotergehör belauscht habe. Soji sagt, dass sie aufpassen sollte, wenn sie betrunken wieder jemanden anruft. Da dachte sie, dass sie auch überwacht, wenn sie angerufen wird.

| Astronomie = [[Beta-Quadrant]], [[Erde]], [[Jupiter]], [[Luna]], [[Raritan IV]], [[Saturn]], [[Sol]], [[Sol-System]]| Technik = ''[[Bat'leth]]'', [[Bootsmannsmaatenpfeife]], [[Computer]], ''[[D'k tahg]]'', [[Eindringlingsalarm]], [[Grußfrequenz]], [[Hawking-Strahlung]] [[Kommunikator]], [[Kurs]], [[Lebenserhaltung]], ''[[Mek'leth]]'', [[Navigation]], [[Schneidestrahl]], [[Selbstzerstörung]], [[Stunde]], [[Subraum]], [[Subraumanomalie]], [[Tachyon]], [[Warpkern]]