Änderungen

Saru, Culber, Rhys und Bryce fliegen los. Tarka feuert jedoch einen EMP auf das Shuttle, welches dabei schwer beschädigt wird. Das Team wird kurz vor der Zerstörung des Shuttles auf die ''Discovery'' zurückgebeamt. Später sucht Saru das Gespräch mit ihm. Dieser beglückwünscht ihn zu seiner Mission, auch wenn sie nicht erfolgreich war. Culber fragt, ob er Gefühle für sie hat und Saru denkt, dass er vielleicht schon welche Hat. Culber sagt, dass er seiner professionellen Meinung nach ein Vollidiot ist. Culber sagt, dass das Leben immer ein Risiko ist, denkt aber, dass er damit zurecht kommt angesichts dessen, was auf sie gerade einstüzt. Da wird Saru auf die Brücke gerufen. Dieser bedankt sich noch bei Culber für die unerwartete Offenheit und geht dann. ({{DSC|Rubikon}})

<gallery>