Ransom meldet, dass es die ''Archimedes'' voll erwischt hat. Billups sagt auf der Brücke der ''Cerritos'', dass die Trümmer auch in der Umlaufbahn sind. Boimler meldet, dass sie in 20 Stunden auf dem Planeten aufschlagen werden. Die Schäden auf dem Planeten werden katastrophal sein. Freeman will ihren Traktorstrahl einsetzen. Billups sagt, dass daraus nichts wird. Es befinden sich immer noch Trümmer in der Bahn. Wenn nur ein granatapfelgroßes Stück ihre Schilde trifft, fallen ihre Systeme aus. Freeman sagt, dass sie dafür einen Deflektor haben. Boimler sagt, dass sie mit dem Energiefeld das Plasma direkt anziehen. Kayshon fragt, wieso sie nicht an den Trümmern einfach vorbeiwarpen. Dieser Vorschlag wird jedoch abschmettert. Freeman meint, dass sie die Regel brechen müssen, denn irgendetwas müssen sie doch unternehmen können. Mariner sagt, dass sie das nicht genau weiß. Freeman und Mariner gehen ins Shuttle. Sie wollen mit der Yacht starten. Sie will durch die Trümmer fliegen. Mariner wendet ein, dass sie seit Jahren kein Shuttle mehr geflogen hat. Freeman erwidert, dass sie immer noch den [[Hydroscooter]]-Rekord der Akademie hält. Rutherford und Tendi sehen das Ionenplasma auf einem PADD an und Rutherford meint, dass es schlimm aussieht. Tendi fragt sich außerdem noch, ob die beiden immer zum Streiten herkommen und deswegen hier Zutritt verboten ist. Freeman und Mariner streiten derweil. Freeman sagt, dass sie hier Leben retten will und fragt, was Mariner hiermit bezweckt. Mariner sagt, dass sie ein Freigeist wie [[James Tiberius Kirk|Kirk]] ist, der aufs Ganze geht. Darum habe Freeman sie ja auch immer vor dem [[Militärgericht]] bewahrt. Freeman sagt, dass sie kein Kirk sei. Kirk war selbstbewusst. Mariner sagt, dass sie es war. Freeman sagt, dass sie das vielleicht einmal war. Jetzt bestehe ihr Selbstbewusstsein darin, wegen allem möglichen Streit anzufangen. Freeman sagt, dass sie ihre Abwehrhaltung aufgeben und Allianzen bilden soll. Rutherford und Tendi kommen nun heraus. Sie müssen die Außenhülle entfernen. Marriner Mariner sagt, dass sie die brauchen, weil sie sie vor dem Weltraum beschützt. Freeman sagt, dass das die innere Hülle ist. Die äußere Hülle brauchen sie gerade nicht. Die Crew müsste ununterbrochen arbeiten. Schutzlos würden sie durch das gefährliche Trümmerfeld fliegen. Alles müsste in 11 Stunden erledigt werden. Tendi fragt, ob das unmöglich sei. Freeman beordert alle Offiziere auf ihren Posten. Das Tanzturnier muss leider verschoben werden. In Raumanzügen arbeitet die Crew und entfernt die Hüllenplatten, die ins All treiben. Rutherford sieht schon wieder die Fehlermeldung. Billups scannt ihn und sagt, dass der Speicherplatz voll ist. Rutherford sagt, dass er die Erinnerungen an Tendi dreifach speichert, seit er sie letztes Jahr vergessen hatte. Billups sagt, dass das zu viel Speicherplatz wegnimmt. Rutherford fragt, was ist, wenn er sie wieder vergisst. Billups antwortet, ob das eine Rolle spiele, wenn kein Platz für neue Erinnerungen sei.

Freeman und Mariner versiegeln eine Luke. Freeman warnt sie, dass sie sich nicht in den Fuß phasern solle. Mariner sieht sie genervt an. Freeman sagt, dass sie ihr nur sagen wollte, dass sie sich verbessert, wenn sie sich anderen öffnet. Mariner sagt, dass sie froh ist, dass das ihre letzte Mission ist. Mit ihr will sie nie wieder zusammenarbeiten. Sie geht dann weg, obwohl Freeman noch mit ihr sprechen will. Billups kann eine Platte nicht entfernen. Die Zugriffssteuerung ist geschmolzen. Freeman sagt, dass sie die Platte unterwegs entfernen müssen und lässt Ransom das Schiff beschleunigen. Die Ingenieure gehen derweil weiter. Dann schickt er die Ingenieure rein. Rutherford löscht derweil das Backup, nachdem er gegen mehrere Wände gerannt ist. Dann kann er wieder sehen. Sie gehen zu den Cetacean-OPS. Sie müssen die Kontrolleinheit manuell entfernen. Mariner fragt, ob die beiden Offiziere die nicht entfernen können, doch Rutherford antwortet, dass sie nicht für Flossen konstruiert wurde, während die beiden lautstark protestieren. Mariner will zur Hilfe eilen und meint, dass ihre Mutter natürlich wieder einmal das ganze Lob einheimst. Boimler sagt, dass sie den Rand halten soll. Sie sei nur sauer, weil ihre Mutter gehe. Mariner sagt, dass sie sich mit ihr so gut, wie schon lange nicht mehr versteht. Sie hat ihr auch schon gesagt, dass sie nie wieder mit ihr zusammenarbeiten will. Boimler fragt, ob sie wieder so auseinander gehen wollen. Mariner will runtertauchen. Tendi sagt, dass sie ihre Familie sind und im Moment auf einen Haufen Weltraumtrümmer zutreiben. Sie soll auf die Brücke gehen und sich bei ihrer Mutter entschuldigen, bevor sie alle sterben. Rutherford zeigt Boimler den Weg. Er soll bis ganz nach unten tauchen, ans Ende der Hydroröhre schwimmen und sich dann durch die Filtereinheit zwängen, um an die Klammer zu kommen. Rutherford fragt, ob alles klar sei. Boimler sagt, dass es aber ein ganz schön langer Tunnel sei. Rutherford antwortet, dass Boimler immer in unbekannte Welten eintauchen wolle. Das sei seine Chance, also solle er eintauchen. Boimler springt nun hinein und lässt sich von den beiden Offizieren durchs Wasser ziehen. Dabei fragt er, ob sie auch schon was für den Captain-Freeman-Tag geplant haben. Die beiden Cetacean-Offiziere antworten, dass das für [[Kalb|Kälber]] sei. Sie setzen ihn ab und Boimler schwimmt in einen Schacht.

Freeman, Mariner, Shaxs, Ransom und Billups materialisieren sich auf der Oberfläche. Mariner sagt Freeman, dass sie nun weiß, welche Last ein Captain trägt. Freeman fragt, wie sie aussieht und Mariner antwortet, dass sie wie ein guter Captain aussehe. Freeman stellt sich nun vor. Die Lapelianer begrüßen sie und wollen einen darauf trinken. Dr. T'Ana ruft Tendi zu sich. Diese entschuldigt sich dafür, dass sie ihre Anweisungen missachtet hat. T'Ana sagt, dass sie in die Ausbildung für leitende medizinische Offiziere geht, weil sie alles meistert, was sie sich vornimmt und das ganz schön nervtötend sei. Tendi sagt, dass sie wie [[Jadzia Dax]] ist. T'Ana meint, dass sie von Dax noch nichts gehört hat und sie wie [[Spock]] sei. Das heiße mehr Experimente und mehr Außenmissionen und fragt, ob sie das schaffen wird.

| Schiffe = ''[[Adonis]]'', [[USS Archimedes (24. Jahrhundert)|USS ''Archimedes'']], [[Nova-Klasse|''Nova''-Klasse]], [[Oberth-Klasse|''Oberth''-Klasse]]

| Sonstiges = [[Außenmission]], [[Selbstbewusstsein]]