Änderungen

| Symbiontname=

| Borgname=

| Titel=

| Dienstnummer=

| Fraktion= Sternenflotte

Rutherford denkt daran, die Technik-Abteilung zu verlassen und in die Kommando-Abteilung zu wechseln. Als er dies Billups berichtet, fürchtet er erst schlimmes, doch der Ingenieur freut sich für ihn. Dafür absolviert er bei Commander [[Jack Ransom]] ein Training auf dem Holodeck. Dabei kommt er allerdings nicht damit zurecht, dass Zivilisten zu Schaden kommen könnten. Außerdem versucht er sich auf der Krankenstation. Dr T'Ana lobt ihn zwar für seine medizinischen Kenntnisse, doch seine Umgangsformen mit den Patienten sind eine Katastrophe. Nun versucht er sich in der Sicherheit und besteht sogar [[Shaxs]]' Test. Rutherford entschließt sich nun jedoch, in der Technik-Abteilung zu bleiben. Er verabredet sich mit Tendi, um den [[Trivoli-Pulsar]] zu beobachten, doch er vergisst ihre Verabredung über seine Arbeit. Schließlich treffen sie sich jedoch in der Jefferiesröhre und bewundern ein Bild des Nebels auf einem PADD. ({{LDS|Gesandte}})

Boimler und die Clique machen eine Wartung der Arrestzellenkraftfelder, die sie viel früher als geplant abschließen. Diesen Trick um sich während der Arbeit etwas Freizeit herauszuschlagen, behagt Boimler nicht - er wird jedoch von Rutherford und Mariner mit der Begründung überstimmt, dass das alle Offiziere in der Sternenflotte so machen. In der Annahme, dass das so ist, rutscht ihm später im [[Turbolift]] gegenüber [[Captain]] [[Carol Freeman]] eine vage Bemerkung darüber raus, was sie dazu veranlasst einen strikten Zeitplan einzuführen. Dadurch hat Rutherford keine Zeit mehr für Tendi, weil er eine dreißigminütige Wartung in zehn Minuten abschließensoll. Wegen dieser generellen Überarbeitung kommt es zu einem diplomatischen Fauxpax mit den [[Gelrakianer]], die beginnen das Schiff zu entern. Als Rutherford und Tendi die Eindringlinge entdecken, wundern sie sich, wie diese es mit Speeren und Schwertern geschafft haben, das Schiff zu entern. Boimler schafft es sie davon zu überzeugen, dass man auch im Dienst Pausen braucht, so dass sie die "Boimler-Direktive" schafft - für die Boimler später als der "Faulste Sternenflottenoffizier" in die Geschichte eingeht. Die Eindringlinge können allerdings vertrieben werden. ({{LDS|Der Zeitpuffer}})

Rutherford überprüft gerade den Traktorstrahl des Schiffs, als ihm Tendi von der [[Aszension]] berichtet. Später synchronisiert er mit Commander [[Andy Billups]] den Traktoremitter der ''Cerritos'' mit dem der [[USS Merced|USS ''Merced'']], um ein altes [[Generationenschiff]] abschleppen zu können. Da die ''Merced'' dabei zu nah ans Schiff heranfliegt, wird sie von der Materie schwer beschädigt und muss aufgegeben werden. ({{LDS|Das Generationenschiff}})