Änderungen

Da erhält er eine wichtige Nachricht und unterbricht den Eintrag. Er ahnt, dass der Captain darüber sicher nicht glücklich sein wird. Captain Freeman bekommt einen Wutanfall, als die Admiralin ihr mitteilt, dass sie die Friedensverhandlungen nach [[Vulkan]] verlegen. Niemand will nach [[Cardassia Prime]] reisen, weil die [[Cardassianer]] zu vielen eine ''[[Gänsehaut]]'' bereiten. Captain Freeman meint, dass ihre [[Rede]] schon geschrieben ist und sie diesen [[Tanz]] auch schon beherrscht. Die Admiralin sagt, dass sie schon am nächsten unvergleichlich historischen Jahrtausendgipfel teilnehmen wird. Jetzt soll sie aber nach [[Gelrak V]] fliegen und irgendeinen diplomatischen [[Staubfänger]] ausliefern. Captain Freeman fragt empört, ob sie tatsächlich [[Geschenk]]e ausliefern sollen. Dann wünscht die Admiralin eine gute Reise und beendet die Verbindung. Captain Freeman schleudert nun ihr PADD gegen den Hauptbildschirm und sagt, dass sie dafür nun Wochen lang Smalltalk auf [[Cardassianische Sprache|Cardassianisch ]] geübt hat. Captain Ransom sagt, dass das sicher nichts mit der ''Cerritos'' zu tun habe und nur der Ort verlegt wurde. Captain Freeman kann das aber nicht glauben und meint, dass das Raumschiff ein Witz sei. Ransom sagt, dass es immerhin der größte Witz der Sternenflotte ist. Captain Freeman erwidert, dass sie etwas unternehmen müssen, um zu beweisen, dass die Crew nicht nur aus Versagern besteht.

An Bord der ''Cerritos'' hetzt die Crew durch das Schiff. Ein übermüdeter Crewman stapelt Bauteile in eine Wandverkleidung, ehe er sie fallen lässt und weiterläuft. Rutherford arbeitet an einer anderen Konsole, als er gerufen wird und sofort einen Bericht des Leitsystems bringen soll. Als er losläuft, weicht er zwei Crewmitgliedern aus, kollidiert dann aber mit Tendi, die ihn ermahnt, aufzupassen, wohin er läuft. Rutherford sagt, dass er nur noch 10 Minuten Zeit hat für eine 30-minütige Kalibrierung. Tendi sagt, dass er aufhören soll, so zu brüllen. Mariner springt über Tendi und sagt, dass sie ihr ja gern helfen würde, dann aber zu spät zu der blöden [[Außenmission]] von Ransom käme. Tendi wird von Dr. T'Ana gerufen, die ihr sagt, dass sie seit 20 Minuten auf der Krankenstation sein sollte. Sie antwortet, dass sie schon komme.

| Ereignisse = [[2260er]]| Institutionen = [[Föderation]], [[SternenflotteKlingonisches Reich]], [[Klingonisches ReichSternenflotte]]| Spezies = [[Andorianer]], [[Benzit]], [[~/Spezies/LDS/1x03/1|Bewohner von Mavok Prime]], [[Bolianer]], [[Borg]], [[Caitianer]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Gelrakianer]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Orioner]], [[Risaner]]| Person = [[James T. Kirk]], [[K'noch]], [[Miles O'Brien]], [[Spock]]| Kultur = [[Boimler-Effekt]], [[Fruchtbarkeitstotem]], [[Lesen]], [[Phallussymbol]], [[Richter]], [[Tennis]]

| Ort = [[Arrestzelle]], [[Brücke]], [[Krankenstation]], [[Raum des Captains]], [[Scottsdale]], [[Station (Posten)|Station]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Gelrak V]], [[Nanibia PrimeKosmos]], [[Magus III]], [[Mavok Prime]], [[Nanibia Prime]], [[~/Planet/LDS/1x05/1|Planet in der Fernen Zukunft]], [[Weltraum]]| Technik = [[Autopilot]], [[Baryon]], [[Cyborg]], [[Deck]], [[Dilithium]], [[Impulsverteiler]], [[Kristall]], [[Kristallfahrzeug]], [[PADD]], [[CyborgPhaser]], [[Raumanzug]], [[Schutzschild]], [[BorgTransporter]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[Übersetzungsprogramm]], [[Warpgondel]]

| Sonstiges = [[Ärmel]], [[Blut]], [[Bug]], [[Chief]], [[Commander]], [[Disziplin]], [[Erbrechen]], [[Erster Offizier]], [[Fleiß]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Glas]], [[Holz]], [[Idiot]], [[Lüge]], [[Monat]], [[Narbe]], [[Plakette]], [[Protokoll]], [[Regel]], [[Rennen (Wettkampf)|Rennen]], [[Roter Alarm]], [[Schwert]], [[Souveränität]], [[Spaß]], [[Speer]], [[Steuerbord]], [[Stunde]], [[Tasse]], [[Tentakel]], [[Uhr]], [[Verhandlung]], [[Woche]], [[Wolke]], [[Zeitpuffer]], [[Zweikampf]]