[[Datei:Worf verabschiedet Sito Jaxa.jpg|thumb|left|Worf verabschiedet Sito Jaxa.]]
An Bord der ''Enterprise'' Einige Zeit darauf steht die Beförderung einiger Jungoffiziere an. Worf beobachtet dabei Fähnrich [[Sito Jaxa]], die an der taktischen Station Aufgaben übernommen hat. Wenig später trifft sich die ''Enterprise'' mit einem cardassianischen Shuttle einer Fluchtkapsel und Worf entdeckt dieses mit den Sensoren. Der Captain erkundigt sich, ob es sich noch in cardassianischem Raum befindet, was Worf bestätigt. Wenig später Darauf wird der cardassianischen Spion [[Joret Dal]] an Bord der ''Enterprise'' aufgenommen, welcher wichtige Informationen übermittelt. Kurz darauf nimmt er Worf an einer Pokerrunde mit Riker, Troi und La Forge teil. Im Gespräch äußert er Worf seine Überzeugung, dass Sito sich auf einem höheren Dienstposten beweisen wird, wenn sie die Chance dazu erhält. Weil Sito für eine Geheimmission in cardassianischem Raum in die Auswahl gezogen wird, macht Worf mit ihr ein spezielles Training in der Sporthalle und lässt sie dabei mit verbundenen Augen kämpfen. Nachdem sie sich zweimal zu Boden werfen gelassen hat, nimmt sie jedoch die Augenbinde ab und protestiert gegen den unfairen Kampf. Worf ist darüber sehr erfreut und sagt ihr, dass sie das nächste Mal vielleicht protestiert, bevor sie blaue Flecken davon trägt. Captain Picard gibt Sito schließlich die Mission, bei der sie als bajoranische Gefangene des cardassianischen Dissidenten [[Joret Dal]] in einem Shuttle in cardassianischen Raum fliegen soll, um dessen Rückkehr als Flug eines Kopfgeldjägers zu tarnen. Sie selbst soll in einem Rettungsshuttle dann über die Grenze zurückkehren. Vor ihrem Abflug verabschiedet Worf sie. Als Sito überfällig ist, lässt Captain Picard Worf eine Sonde in den cardassianischen Raum schießen und man dieser entdeckt ein Trümmerfeld, dass offenbar von dem Rettungsshuttle stammt. Worf ist von Sitos Tod betroffen und sitzt grübelnd im Zehn Vorne vor seinem Glas, als der Kellner [[Ben]] ihn bittet, sich zu Sitos Freunden zu setzen. Dort gedenken diese an die verstorbene Sito. ({{TNG|Beförderung}})
Bei der Untersuchung eines Kometen, werden Daten in den Computer der ''Enterprise'' eingespeist und das Schiff verändert sich langsam. Fremde Symbole und Artefakte erscheinen. Picard lässt Worf daher den Kometen mit den Phasern verdampfen, um die darunter liegende Struktur freizulegen. Diese entpuppt sich als Archiv, dass seine Daten an die ''Enterprise'' überspielt und diese allmählich transformiert. Worf und La Forge bereiten daraufhin einen Torpedoabschuss vor, der den Kometen vernichten soll. Jedoch kann der Plan nicht umgesetzt werden, weil die Torpedos selbst bereits transformiert wurden und statt der Kabel Schlangen in ihnen sind. Nach weiterer Untersuchung der Artefakte und einem Gespräch mit Data, der ebenfalls überschrieben wurde und nun verschiedene Persönlichkeiten in sich trägt, entschließt sich Picard das Programm mit der Figur [[Korgano]] zu aktivieren, wobei Worf zu bedenken gibt, dass dieser nicht besser sein müsse, als [[Masaka]], die die Kontrolle über Data übernommen hatte. Picard führt seinen Plan durch und eine Maske erscheint, mit der er gegenüber Masaka als Korgano auftreten und sie überzeugen kann, die Transformation rückgängig zu machen. ({{TNG|Der Komet}})
