Änderungen

Wenig später erzählt Sisko Nog von einer Verabredung mit einem [[Dabo-Mädchen]], die er seinem Vater verheimlicht hat. Zu dieser Zeit befinden sich [[Skrreea]], welche aus dem Gamma-Quadranten geflohen, an Bord der Station. Die beiden Jungs beobachten einen der Skrreea, welcher im Replimaten Essenreste von anderen Gästen isst. Darauf erlaubt sich Nog einen Scherz mit einem der Skrreeajungen namens [[Tumak]] und besprüht ihm mit überriechender Flüssigkeit. Die Skrreea verfolgen Nog und er wird von Odo aufgehalten. Odo nimmt darauf Nog in Gewahrsam. Später bedroht Tumak und Sisko versucht zu schlichten. Doch die Skrreea greifen beide an. Erst als Quark seinen Neffen beschützt und eingreift ziehen sich Tumak und die anderen zurück. Später entschuldigt sich Sisko für das Verhalten von Nog bei Tumak, doch er nimmt die Entschuldigung nicht an. Die Skrreea siedeln später nach [[Draylon II]]. ({{DS9|Auge des Universums}})

Nachdem die Station durch ein expandierendes [[Protouniversum]] zerstört zu werden droht, sucht sein Vater Jake im Quartier auf. Dieser fragt ihn, ob O'Brien es ihm gesagt habe. Jake erzählt ihm nun, dass er in ein Dabo-Mädchen verliebt ist. Sisko ist darüber nicht sehr erfreut, ist aber einverstanden, dass Jake sie zu einem Abendessen einlädt und sie ihm dabei vorstellt. ({{DS9|Der Trill-Kandidat}})