93.031
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Nach der Rückkehr von Fähnrich Boimler auf die ''Cerritos'' begrüßt er ihn in der Shuttlerampe und informiert ihn, dass die Sicherheitsprotokolle nach dem Pakled-Zwischenfall verschärft wurden. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})
Die ''Cerritos'' untersucht die Sichtung eines [[Mugato]] auf [[Frylon IV]] und überzeugt dort einige [[Ferengi]] einen Zoo zu eröffnen. ({{LDS|Mugato, Gumato}})
Nachdem Boimler behauptet von [[Hawaii]] zu kommen, um sich mit Ransom und einigen Offizieren anzufreunden, stellt sich wenig später heruas, dass dieser nicht von Hawaii stammt. Ransom und die anderen räumen nun ein, dass sie ebenfalls nicht von Hawaii kommen. ({{LDS|wej Duj}})
{{Meta|Jack Ransom wurde im Original von [[Jerry O'Connell]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[Johannes Raspe]] gesprochen.}}