Änderungen

Kurz darauf stürzt im Frachtraum ein Frachtcontainer auf Worf und zertrümmert mehrere [[Rückenwirbel]]. Worf ist daraufhin [[Lähmung|querschnittsgelähmt]]. Aufgrund seiner Krankheit wird Worf von seinem Dienst befreit. Während Crusher und die Neurospezialistin Doktor [[Toby Russell]] nach einer Behandlungsmöglichkeit suchen, bekommt Worf auf der Krankenstation Besuch von Riker, der zur Begrüßung scherzt, dass Worf gut aussehe, obwohl er seit drei Tagen das Essen der Krankenstation bekomme. Worf kann sich mit seinem Zustand nicht abfinden und lehnt eine Behandlung Crushers ab, bei der er mit Neurostimulatoren einen Teil seiner Gehfähigkeit zurückerlangen würde. Russel schlägt daraufhin, eine von ihr entwickelte, experimentelle [[Genitronische Replikation|genitronische Replikation]] vor. Crusher lehnt dieses Verfahren als zu risikoreich ab. Picard überzeugt sie jedoch, die Operation durchzuführen, da für Worf sonst das Leben nicht mehr lebenswert sei. Worf erwägt inzwischen Selbstmord zu begehen und bittet Riker als seinen Freund um Hilfe. Riker bringt ihm zwar den Dolch und einen rituellen Umhang auf die Krankenstation, sagt Worf aber, dass er dieses Ritual verachtet und Worf lieber um sein Leben kämpfen sollte. Riker nennt auch Freunde die bis zum letzten um ihr Leben gekämpft haben. Obwol Riker dieses Ritual verachtet, würde Riker Worf dabei helfen, aber nach der klingonischen Tradition darf nur der älteste Sohn die [[HekhHegh'bat]]-Zeremonie durchführen. Worf will Alexander allerdings nicht darum bitten und lässt ihn daher den Dolch wieder in ihr Quartier bringen und stellt sich entgegen der klingonischen Tradition der Operation. Bevor Worf operiert wird, bittet er Troi sich um seinen Sohn zu kümmern, falls dieser die Opperation nicht überlebt. Doktor Russell beginnt mit der Operation und setzt die Implantate ein. Doch plötzlich verschlechtern sich Worfs Lebenszeichen und dieser stirbt. Als Alexander ihn noch einmal sehen will und hereinkommt, zeigt Worf plötzlich Lebenszeichen. Crusher reaktiviert die Monitore und aufgrund seiner zusätzlichen Organe kehrt Worf ins Leben zurück. Bald schon übt Worf wieder das Laufen und lässt sich dabei auch von seinem Sohn helfen. ({{TNG|Die Operation}})