Änderungen

Bei der Suche nach einem vermissten Einige Zeit später bitten die [[J'naii-Shuttle|Shuttle]] die ''Enterprise'' bei der [[J'naii]] entdeckt man Suche nach einen ihrer vermissten Shuttles. Es stellt sich dabei heraus, dass das Shuttle im [[Nullraum]]verschwunden ist. Bei der Vorbereitung der Rettung der Shuttlecrew kommt DrRiker leitet eine Rettungsmission, um die J'naii zu retten. Crusher ins Gespräch Er arbeitet dabei mit der J'naii [[Soren]], die ihn darüber ausfragt, wie es ist eine zweigeschlechtliche Spezies zu seinzusammen. Sie berichtet bei einer Pokerrunde davon und Worf findet die Die J'naii eigenartig, weil sie nur ein Geschlecht habenleben als Geschlechtslose Spezies und Soren beginnt sich für die unterschiedlichen Geschlechter bei den Menschen zu interessieren. Während Riker eine Rettungsaktion mit dem J'naii [[Soren]] durchführt, können sie die Piloten bergen. Dabei kommen sie sich näher und Soren gesteht Riker, dass sie weiblich ist, während der Rest ihres Volkes androgyn ist. Als die J'naii dies bemerken, stellen sie Soren vor Gericht und sie wird zu einer [[Psychotektische Therapie|psychotektischen Therapie]] verurteilt, um ihr "krankes" Verhalten zu beseitigen. Worf geht zu Riker und erklärt sich bereit, ihm bei einer eventuellen Befreiungsaktion zu helfen. Riker entschließt sich dazu, Soren zu befreien. Gemeinsam mit Worf dringt er in die Siedlung der J'naii ein, doch diese wurde bereits behandelt. Daher kehren nur Riker und Worf zurück und die ''Enterprise'' setzt ihre Reise fort. ({{TNG|Verbotene Liebe}})