Änderungen

Picard spricht mit Troi in seinem Bereitschaftsraum. Der Captain sieht sich gezwungen, seinen [[Erster Offizier|ersten Offizier]] auszuliefern, auch wenn er von dessen Unschuld überzeugt ist. Troi ist sich dessen auch sicher, doch der Captain kann als Offizier nicht persönlichen Gefühlen nachgeben. Die Fakten erfordern eine [[Verhandlung]]. Daher müsse er Will ausliefern. Troi fragt, ob sie nicht genug Fakten hätten, um seine Unschuld zu beweisen. Doch das muss Picard verneinen. Data ruft nun den Captain auf die Brücke. Picard und Troi begeben sich dorthin. Inzwischen glauben Data, Geordi und [[Wesley Crusher|Wesley]] den Ursprung der Strahlung ausmachen zu können. Der [[Lambdafeldgenerator]] auf der [[Planetenoberfläche]], den Apgar für seine Forschungen verwendete, stößt alle 5 Stunden 20 Minuten 3 Sekunden die Strahlung aus. Danach lädt er sich wieder auf. Picard fragt, wieso die Strahlung des Generators die ''Enterprise'' beschädigen sollte. Data kann sich das nicht erklären, da es ein harmloser Lambdafeldgenerator ist. La Forge sagt, dass sie natürlich nach einer Erklärung gesucht haben. So können sie auch den Grund für die Schäden auf dem Schiff und die Zerstörung der Station finden. Auch wissen sie laut Wesley nun, wer Dr. Apgar umgebracht hat.

Mit diesen Erkenntnissen soll eine neue Simulation nun Rikers Unschuld beweisen. Picard sagt Krag, dass sie alle Ereignisse geprüft haben und sich die Ereignisse Simulationen immer wieder angesehen haben. Er ist beeindruckt und erschreckt, wie viele Fakten gegen Commander Riker sprechen. Trotz der vielen Zeugen und ihren Aussagen, trotz der unterschiedlichen Blickwinkel konnten sie doch nicht sehen was wirklich geschehen ist. Picard lässt Manua Programm 1 laden und ruft Zeitindex 1441 auf. Apgar begrüßt Riker und Picard hält das Programm an. Picard sagt, dass Dr. Apgar sein Ziel bereits erreicht hatte und sie belogen hat. La Forge sagt, dass während der letzten Stunden auf der ''Enterprise'' eigenartige Strahlenphänomene aufgetreten sind. Sie haben sie als Kriegerwellen identifiziert. Tayna findet dies völlig unmöglich und fragt, wo sie entstanden. La Forge sagt, dass sie hier auf dem Holodeck entstanden. La Forge sagt, dass der Kriegerwellenkonverter reproduziert wurde und funktioniert. Der Feldgenerator auf dem Planeten hat harmlose Energieladungen abgestrahlt, die von dem Konverter auf dem Holodeck transformiert wurde. Riker wendet ein, dass das Holodeck nichts gefährliches kreieren kann. La Forge sagt, dass es das auch nicht tat. Genau genommen ist dieser Konverter nichts anderes als eine Anordnung von Spiegeln und ablenkenden Spulen. Die Energie des Feldgenerators wird aufefangen und dann in gefährliche Kriegerwellen verwandelt. Durch die Umkreisung des Planeten hat sich ihr Winkel zum Feldgenerator ständig verändert. Daher wurden verschiedene Teile des Schiffes getroffen. Krag fragt, wieso Dr. Apgar seinen Erfolg geheimhielt. Picard lässt nun das Manuaprogramm abspielen. Dann lässt er Programm Riker 2 abspielen. Sie sehen, wie Riker mit den Apgars auf den Erfolg anstößt. Picard und Troi sagen, dass Apgar ihr große Geschenke machen wollte. Das Abkommen mit der Sternenflotte hätte ihm allerdings keinen großen Profit gebracht, da sie nur an einer neuen Energiequelle interessiert wäre. La Forge meint, dass wenn er es in eine Waffe verwandelt hätte, wären die [[Romulaner]] oder [[Ferengi]] bereit gewesen wären, viel dafür zu bezahlen. La Forge sagt, dass er daher auch in den letzten Wochen immer mehr [[Dicosilium]] angefordert und sich für seine Verzögerung gerechtfertigt hat. Er wollte damit größere Ablenkungsspulen bauen. Als auch der Versuch fehlschlug, Riker mit seiner Frau abzulenken, entschloß entschloss er sich, den Offizier zu töten. Dazu aktivierte er den Generator auf dem Planeten, wie Tayna bestätigt. Picard lässt Rikers Riker Programm abspielen. Apgar rechtfertigte sich vor Riker und dieser verzichtete auf eine Erklärung. Picard sagt, dass diese Antwort für Apgar eine Bestätigung seiner Befürchtungen war. Krak weist darauf hin, dass der Energiestoß von Rikers Position abgegeben wurde und nicht von Apgars. La Forge erklärt, dass der Energiestoß aus dem Konverter Riker treffen sollte, wenn er das nächste Mal ins Labor käme. Doch als es zur Entladung kam, wurde Riker gerade gebeamt. Vom Transporterstrahl abgelenkt traf die tödliche Emission dann den Reaktorkern, so dass die Station explodierte. Dies war auch die einzige Emission, die verspätet auftrat. Der Grund lag darin, dass der Strahl 1,4 Sekunden brauchte um vom Transporterstrahl auf den Reaktor abgelenkt zu werden. Geordi beweist diese Vermutung, indem er das Szenario mit dem Energieausstoß des echten Generators und dem künstlichen Konverter nachstellt. Die im Holodeck erschaffene Station wird zerstört. Krag ist nun überzeugt und zieht seine Bitte um Auslieferung von Riker zurück. Bei Riker entschuldigt er sich. Troi legt ihre Hand auf Rikers Arm und lächelt.

| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]], [[Tanuganischer Sicherheitsdienst]]

| Kultur = [[Akt (Kunst)|Akt]], [[Dadaismus]], [[Kubismus]], [[Kunst]], [[Malerei]], [[Mord]], [[Proto-Vulkanisch]], [[Surrealismus]]

| Ort = [[Brücke]], [[Labor]], [[Maschinenraum|Maschinendeck]], [[Transporterraum]] 3| Astronomie = [[Emila II]], [[Protosternenwolke]], [[Sektor]], [[Tanuga IV]], [[Tanuga-System]]| Technik = [[Beamen]], [[Computer]], [[Dicosilium]], [[Duranium]], [[Energie]], [[Explosion]], [[Geometrischer Konstruktivismus]], [[Handphaser]], [[Kilometer]], [[Kriegerwelle]], [[Kriegerwellenkonverter]], [[Kurs]], ''[[La Forge 1]]'', [[Lambdafeldgenerator]], [[Megawatt]], [[Orbit]], [[Phaser]], [[Protosternenwolke]], [[Raumstation]], [[Reaktor]], [[Reaktorkern]], ''[[Riker 1]]'', ''[[Riker 2]]'', ''[[Riker 4]]'', [[Sekunde]], [[Sensor]], [[Spiegel]], [[Spule]], ''[[Tayna Simulation 3]]'', ''[[Tayna Simulation 4]]'', [[Transporter]], [[Tür]], [[Wissenschaft]]

| Sonstiges = [[Anhörung]], [[Auslieferung]], [[Beschwerde]], [[Chefermittler]], [[Glas]], [[Karriere]], [Minute]], [[Monat]], [[Narr]], [[Palette]], [[Pinsel]], [[Schuld]], [[Schweigen]], [[Spiegel]], [[Stuhl]], [[Stunde]], [[Tisch]], [[Trümmer]], [Unfall]], [[Verführung]], [[Vergewaltigung]], [[Wunde]], [[Zeuge]], [[Zweiter Offizier]]