Änderungen

Wenig später erwirbt die ''Enterprise'' von dem Händler [[Kivas Fajo]] [[Hytritium]], da es für [[Beta Agni II]] benötigt wird. Da Hytritium sehr instabil ist, kümmert sich Data um den Transport und begibt sich mit einem Shuttle auf die [[Jovis|''Jovis'']]. Beim letzten Transport explodiert das Shuttle und Data wird für Tot erklärt. Um Datas Position an Bord der Enterprise zu ersetzen, schlägt Riker Worf vor und Picard ist damit einverstanden. Troi sucht wenig später das Gespräch mit Worf, weil er bereits zum zweiten Mal einen Offizier ersetzt. Worf antwortet darauf, dass Beförderung aufgrund des Todes von Besatzungsmitgliedern auf Klingonenschiffen allgemein üblich sei. Als Troi darauf verweist, dass Yar und Data auch seine Freunde waren, antwortet er, dass er deren Andenken ehrt, indem er seinen Dienst bestmöglich versieht. Bei der späteren Untersuchung von Beta Agni II, wechselt Picard Worf mit Data, aber er entschuldigt sich gleich für seinen Fehler. Worf begleitet wenig später Riker mit auf die Oberfläche des Planeten, um das [[Wasser]] zu untersuchen. Dort findet das Außenteam heraus, dass Fajo das Wasser vergiftet hat, um so einen Handel mit der ''Enterprise'' betreiben zu können. Auf diesen Weg hat Fajo Data entführt. Schließlich kann die ''Jovis'' ausfindig gemacht werden und data Data wird an Bord gebeamt. Fajo wird darauf verhaftet. ({{TNG|Der Sammler}})