Ihrem Vater Mogh wird die Schuld am Khitomer-Massaker gegeben und der älteste Sohn des Hauses Mogh muss sich den Anschuldigungen vor dem Hohen Rat stellen. Worf besteht darauf, dass Kurn seine wahre Identität als Sohn von Mogh weiterhin geheim hält und beruft ihn zu seinem [[Cha'DIch]]. Picard fliegt ihn mit der ''Enterprise'' nach Qo'nos, da eine Verurteilung eines Sternenflottenoffiziers ein schlechtes Licht auf diese werfen würde. Picard begleitet Worf in die Ratskammer, wo das Verfahren stattfindet. [[Duras, Sohn des Ja'rod|Duras]] bringt die Anklage vor und [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[K'mpec]] zieht sich mit dem Rat bis zum Vorlegen der Beweise zurück. K'mpec rät Worf wenig später den Planeten zu verlassen und droht andernfalls mit einer Verurteilung als Verräter. Einige Zeit darauf offenbart Duras, dass er über die Identität von Kurn bescheid weiß und lockt diesen in einen Hinterhalt. Dabei wird Kurn schwer verwundet und Captain Picard übernimmt seine Aufgabe als Cha'DIch. Bei Untersuchungen an Bord der ''Enterprise'' finden Data und Doktor Crusher heraus, dass die Amme Kahlest das Massaker überlebt hat und als Zeugin für Worf aussagen kann. Als Picard Worfs Amme Kahlest vor den Rat bringt, lenkt K'mpec ein und eröffnet ihnen, dass sie alle wissen, dass [[Ja'rod]], der Vater von Duras in Wirklichkeit der Verräter ist und nicht Mogh.Da das Haus der Duras sehr Mächtig ist und ein Bürgerkrieg drohen kann, wenn die Wahrheit öffentlich wird, akzeptiert Worf die [[Entehrung]] um das Reich vor Schaden zu bewahren. Doch bevor er dies tut, schlägt Worf Duras als Verräter nieder. ({{TNG|Die Sünden des Vaters}})

Aufgrund einer Fehlfunktion beschleunigt die ''Enterprise'' auf Höchstgeschwindigkeit und das Schiff droht zerstört zu werden. Worf meldet dabei die sich ändernde Geschwindigkeit des Schiffs. La Forge und [[Reginald Barclay]] finden heraus, dass die Fehlfunktionen durch einen leckgeschlagenen Behälter [[Invidium]] verursacht wurde und können dies beheben. ({{TNG|Der schüchterne Reginald}})